Свобода и воля

"Свобода" в русском языке – это не русское понятие.
В русском языке есть слово, понятие "воля". А слово "свобода" – это "несвободное" понятие, оно нуждается в определении – от кого и от чего свободен.

Свобода – это понятие, пришедшее или с запада, или от кого угодно, но в русском языке оно не выражает понятие "воля".

Потому что воля в смысле свободы – это проявление воли человека. Поэтому "вольный человек" звучит как статус.

А "свободный человек" не звучит как статус, поскольку подспудно требует определения.


Рецензии