Розовое море. Das rosa Meer

Сиия Тата
Розовое море - кварца нежный цвет,
как кристалл клубничный, просится в ларец,
все его прибои - пены кружева…
в водах много соли, в небе – ни ковша…

Розовые волны - шёлковая шаль,
будто лопнул полный от вина бокал,
вплоть до горизонта краски на ветру,
ищут мысли Солнца, плещут на звезду…


.
Das rosa Meer

Das rosa Meer ist eine sanfte Farbe von Quarz,
Wie ein Erdbeerkristall, der um eine Schatulle bittet,
alle seine Brandungen sind Schaumspitze...
Es gibt viel Salz im Wasser
doch kein Eimer im Himmel...

Rosa Wellen - Seidenschal,
als ob ein Glas voll Wein zerplatzt,
bis zum Horizont der Farbe im Wind,
auf der Suche nach den Gedanken der Sonne,
die auf den Stern spritzt...

 


© Copyright: Сиия Тата, 2019
Свидетельство о публикации №219070701830
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сиия Тата
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сиия Тата