Добро, зло и лингвистика
Etot proekt logichen i neslojen, no trebuyet special’novo obucheniya daje dl; chteniya i lomayet uje suschestvuyuschiye tradicii transliteracii. Ya by hotel luchshey al’t'ernativy. Krome tovo, rech na etom alfavite okazalas’ trudna v rukopisi - poprobuyte sami.
НравитсяПоказать список оценивших3 июл в 6:07Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy
Геннадий, я бы хотел много сказать "против". Например, обучение в России не является чем-то особенным. Французские и английские дети учат такие сложности орфографии, какие нам и не снились. Далее. Что значит "традиции ранслитерации"? В каждой стране они разные. Чешская система рушит всё, что мы знали о буквах в английском языке. Турецкая рушит ещё больше. Сама же английская рушит всё вообще. И как-то же англичане ведут свои рукописи, англичане 17-го века как-то заполняли корабельный журнал. Если бы многие были против - такие системы давно бы ушли в небытиё. Все претэнзии сводятся к сложности. Но сложность - это норма нашего мира, она везде приветствуется, её везде аплодируют. Такие лохи, как я, не получили высшего образования, и им мысленно ставят все щелбаны. "Ты дурак, ты тупой". Но даже такие люди как я не чужды сложности мысли, мы что-то пишем в интэрнетах, какие-то сложные мысли, не доступные толпе, создаём транслиты.
1
НравитсяПоказать список оценивших3 июл в 10:50Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy
Геннадий, rech na etom alfavite okazalas’ trudna v rukopisi //// никогда не думал, что мы общаемся в устной речи при помощи алфавита..
НравитсяПоказать список оценивших4 июл в 13:27Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, horosho. Po etoy sisteme trudno pisat;.
A chehi - kak raz ne primer dl; podrajaniya, ih alfavit zashtatnyy. Namnogo razumney stroit; po obrazcu nemeckovo, gollandskovo, shvedskovo - eti rasprostranilis; za predely rodnyh kul;tur, i imenno im stoit podrajat;, a ne drugim alfavitam slav;n, kotoryye zamknulis; v sebe. Daje yesli my - ne tolpa, to nujno sdelat; pon;tno i dl; tolpy.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 17:21Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, ya govoril o tradiciyah russkoyazychnovo translita, i nikakih drugih.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 17:27Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Andrey, horosho. Po etoy sisteme trudno pisat;. /// Это лишь первые 2-3 недели.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 23:37Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Namnogo razumney stroit; po obrazcu nemeckovo, gollandskovo, shvedskovo - eti rasprostranilis; za predely rodnyh kul;tur, i imenno im stoit podrajat;, a ne drugim alfavitam slav;n, kotoryye zamknulis; v sebe. /// Если чья-то культура замкнулась в себе, и там есть что-то разумное, то я не вижу смысла не взять это себе.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 23:38Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Andrey, ya govoril o tradiciyah russkoyazychnovo translita, i nikakih drugih. ///// Таких традиций не существует. Систем создано миллион и больше, и все очень разные.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 23:39Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, tot fakt, shto pis’mo zamknulos’ v odnoy kul’ture, oznachayet, shto ono ne universal’no, i ne podhodit dl; resheniya novyh zadach. Ya uveren - odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnovo bar’yera mejdu Rossiyey i "Zapadom", poetomu aut'entichaya sistema pis’ma byla by nepriyemlema.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 6:28Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, tot fakt, shto pis’mo zamknulos’ v odnoy kul’ture, oznachayet, shto ono ne universal’no, i ne podhodit dl; resheniya novyh zadach ///// Если письмо замкнулось на 1 культуре, это ещё не означает, что оно не может быть применено в России. Хотя, должен заметить, особенности русского языка таковы, что можно брать лишь какие-то идеи откуда-то, но не копировать всё и полностью.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 7:31Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Ya uveren - odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnovo bar’yera mejdu Rossiyey i "Zapadom", ///// Барьер между Россией и Западом никто не собирается снимать. Запад - зло, Россия - добро. Выбор письменности никак не влияет на переход от позиций добра к позициям зла.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 7:33Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, o'key. Pol’sha - zlo? Germaniya - zlo? Shveciya - zlo? Franciya - zlo? Net. Delo v tom, shto net nikakovo "Zapada". A takje net nikakih dobra i zla, yest’ sozidaniye i razrusheniye. Iz chevo sleduyet, shto l;di del;ts; po sovesti, a ne po stranam.
I da, ya sobirayus’ sdelat’ proizvedeniya na russkom namnogo boleye pon;tnymi i dostupnymi dl; vseh stran mira, i naoborot, sil’no snizit’ bar’yer mejdu russkim yazykom i zapadnoyevropeyskimi, shtoby russkogovor;schiye lehche pol’zovalis’ "zarubejnymi" dokumentami. V pervuyu golovu, rech o nauchnom kontakte.
Odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnoy izolirovannosti.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 14:37Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, rech ob int'ern'et-translite. On s'hoj s angliyskoy transliteraciyey russkih slov, no "x" peredayut kak "h". Raznoglasiya yest’ po povodu: pisat’ li E vsegda kak E ili otobrajat’ yotirovannuyu E? I kak otobrajat’ yotaciyu glasnyh: через "i", ili "j", ili "y"?
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 14:50Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, интэрнет-транслит - это лишь средство экстренной помощи людям, у которыхнет русской клавиатуры. И всего лишь. О нём вообще говорить не стоит.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 15:09Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, o'key. Pol’sha - zlo? Germaniya - zlo? Shveciya - zlo? Franciya - zlo? Net. Delo v tom, shto net nikakovo "Zapada". A takje net nikakih dobra i zla, yest’ sozidaniye i razrusheniye. Iz chevo sleduyet, shto l;di del;ts; po sovesti, a ne po stranam. /// зло заключается в лидерах Польши, Чехии, и других стран. А обычные люди - польские таксисты и французские грузчики - это не зло.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 15:11Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, l;di del;ts; po sovesti, a ne po stranam. //// Политические лидеры делятся по странам - чехи - прихвостни Запада, США и мировой элиты.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 15:13Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Andrey
Andrey, shtoby russkogovor;schiye lehche pol’zovalis’ "zarubejnymi" dokumentami. V pervuyu golovu, rech o nauchnom kontakte.
Odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnoy izolirovannosti. //// В этом плане латинизация никакой роли не играет. Русский Ванька никогда не читал научные журналы и не будет.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 15:15Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, a v Rossii lider pochemu dobryy? A v Finl;ndii - zloy?
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 16:53Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, оба злые, и оба ничего не решают.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 16:58Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, no int'ern'et translit sformirovals; imenno pod nujdy naroda. Ya ne govor;, shto nujno yevo kopirovat’, no samoye razumnoye - ottolknut’s; ot nevo.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 17:00Ответить
Запись удалена. Восстановить
Запись удалена. Восстановить
Удалить все его сообщения за последнюю неделю
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, "zloy" tot, kto meshayet l;d;m byt’ schastlivym, a dobryy - pomogayet etomu. Polushayets;, chem schastlivey (ne bogache!) jivut prostyye l;di, tem luchshe i lider, i gosudarstvo.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 17:10Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, если в США люди живут в 6-8 раз лучше, чем в России, это не значит, что Трамп хороший. США грабят весь мир, только с 1945-го года было убито 26 млн.чел. С какой стати США - мир добра и счастья? США также грабят Нигерию, где царит бедность. Но из этого не следует, что президент Нигерии - монстр. Вспомним Германию 30-х годов. До прихода Гитлера ко власти в стране был голод, после прихода - процветание. Значит, Гитлер - праведник?
НравитсяПоказать список оценившихтри часа назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Andrey, no int'ern'et translit sformirovals; imenno pod nujdy naroda. Ya ne govor;, shto nujno yevo kopirovat’, no samoye razumnoye - ottolknut’s; ot nevo. //// Не вижу никаких причин отталкиваться от про-американских транслитов. Если кто-то знает такую причину, пусть назовёт.
НравитсяПоказать список оценившихтри часа назадОтветить
Свидетельство о публикации №219070700008