Колонии и транслит

Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин
Etot proekt logichen i neslojen, no trebuyet special’novo obucheniya daje dl; chteniya i lomayet uje suschestvuyuschiye tradicii transliteracii. Ya by hotel luchshey al’t'ernativy. Krome tovo, rech na etom alfavite okazalas’ trudna v rukopisi - poprobuyte sami.
НравитсяПоказать список оценивших3 июл в 6:07Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy
Геннадий, я бы хотел много сказать "против". Например, обучение в России не является чем-то особенным. Французские и английские дети учат такие сложности орфографии, какие нам и не снились. Далее. Что значит "традиции ранслитерации"? В каждой стране они разные. Чешская система рушит всё, что мы знали о буквах в английском языке. Турецкая рушит ещё больше. Сама же английская рушит всё вообще. И как-то же англичане ведут свои рукописи, англичане 17-го века как-то заполняли корабельный журнал. Если бы многие были против - такие системы давно бы ушли в небытиё. Все претэнзии сводятся к сложности. Но сложность - это норма нашего мира, она везде приветствуется, её везде аплодируют. Такие лохи, как я, не получили высшего образования, и им мысленно ставят все щелбаны. "Ты дурак, ты тупой". Но даже такие люди как я не чужды сложности мысли, мы что-то пишем в интэрнетах, какие-то сложные мысли, не доступные толпе, создаём транслиты.
1
НравитсяПоказать список оценивших3 июл в 10:50Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy
Геннадий, rech na etom alfavite okazalas’ trudna v rukopisi //// никогда не думал, что мы общаемся в устной речи при помощи алфавита..
НравитсяПоказать список оценивших4 июл в 13:27Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, horosho. Po etoy sisteme trudno pisat;.
A chehi - kak raz ne primer dl; podrajaniya, ih alfavit zashtatnyy. Namnogo razumney stroit; po obrazcu nemeckovo, gollandskovo, shvedskovo - eti rasprostranilis; za predely rodnyh kul;tur, i imenno im stoit podrajat;, a ne drugim alfavitam slav;n, kotoryye zamknulis; v sebe. Daje yesli my - ne tolpa, to nujno sdelat; pon;tno i dl; tolpy.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 17:21Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, ya govoril o tradiciyah russkoyazychnovo translita, i nikakih drugih.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 17:27Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Andrey, horosho. Po etoy sisteme trudno pisat;. /// Это лишь первые 2-3 недели.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 23:37Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Namnogo razumney stroit; po obrazcu nemeckovo, gollandskovo, shvedskovo - eti rasprostranilis; za predely rodnyh kul;tur, i imenno im stoit podrajat;, a ne drugim alfavitam slav;n, kotoryye zamknulis; v sebe. /// Если чья-то культура замкнулась в себе, и там есть что-то разумное, то я не вижу смысла не взять это себе.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 23:38Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Andrey, ya govoril o tradiciyah russkoyazychnovo translita, i nikakih drugih. ///// Таких традиций не существует. Систем создано миллион и больше, и все очень разные.
НравитсяПоказать список оценивших5 июл в 23:39Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, tot fakt, shto pis’mo zamknulos’ v odnoy kul’ture, oznachayet, shto ono ne universal’no, i ne podhodit dl; resheniya novyh zadach. Ya uveren - odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnovo bar’yera mejdu Rossiyey i "Zapadom", poetomu aut'entichaya sistema pis’ma byla by nepriyemlema.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 6:28Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, tot fakt, shto pis’mo zamknulos’ v odnoy kul’ture, oznachayet, shto ono ne universal’no, i ne podhodit dl; resheniya novyh zadach ///// Если письмо замкнулось на 1 культуре, это ещё не означает, что оно не может быть применено в России. Хотя, должен заметить, особенности русского языка таковы, что можно брать лишь какие-то идеи откуда-то, но не копировать всё и полностью.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 7:31Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Ya uveren - odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnovo bar’yera mejdu Rossiyey i "Zapadom", ///// Барьер между Россией и Западом никто не собирается снимать. Запад - зло, Россия - добро. Выбор письменности никак не влияет на переход от позиций добра к позициям зла.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 7:33Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, o'key. Pol’sha - zlo? Germaniya - zlo? Shveciya - zlo? Franciya - zlo? Net. Delo v tom, shto net nikakovo "Zapada". A takje net nikakih dobra i zla, yest’ sozidaniye i razrusheniye. Iz chevo sleduyet, shto l;di del;ts; po sovesti, a ne po stranam.
I da, ya sobirayus’ sdelat’ proizvedeniya na russkom namnogo boleye pon;tnymi i dostupnymi dl; vseh stran mira, i naoborot, sil’no snizit’ bar’yer mejdu russkim yazykom i zapadnoyevropeyskimi, shtoby russkogovor;schiye lehche pol’zovalis’ "zarubejnymi" dokumentami. V pervuyu golovu, rech o nauchnom kontakte.
Odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnoy izolirovannosti.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 14:37Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, rech ob int'ern'et-translite. On s'hoj s angliyskoy transliteraciyey russkih slov, no "x" peredayut kak "h". Raznoglasiya yest’ po povodu: pisat’ li E vsegda kak E ili otobrajat’ yotirovannuyu E? I kak otobrajat’ yotaciyu glasnyh: через "i", ili "j", ili "y"?
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 14:50Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, интэрнет-транслит - это лишь средство экстренной помощи людям, у которыхнет русской клавиатуры. И всего лишь. О нём вообще говорить не стоит.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 15:09Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, o'key. Pol’sha - zlo? Germaniya - zlo? Shveciya - zlo? Franciya - zlo? Net. Delo v tom, shto net nikakovo "Zapada". A takje net nikakih dobra i zla, yest’ sozidaniye i razrusheniye. Iz chevo sleduyet, shto l;di del;ts; po sovesti, a ne po stranam. /// зло заключается в лидерах Польши, Чехии, и других стран. А обычные люди - польские таксисты и французские грузчики - это не зло.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 15:11Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, l;di del;ts; po sovesti, a ne po stranam. //// Политические лидеры делятся по странам - чехи - прихвостни Запада, США и мировой элиты.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 15:13Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Andrey
Andrey, shtoby russkogovor;schiye lehche pol’zovalis’ "zarubejnymi" dokumentami. V pervuyu golovu, rech o nauchnom kontakte.
Odna iz missiy latinizacii - sn;tiye kul’turnoy izolirovannosti. //// В этом плане латинизация никакой роли не играет. Русский Ванька никогда не читал научные журналы и не будет.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 15:15Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, a v Rossii lider pochemu dobryy? A v Finl;ndii - zloy?
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 16:53Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, оба злые, и оба ничего не решают.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 16:58Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, no int'ern'et translit sformirovals; imenno pod nujdy naroda. Ya ne govor;, shto nujno yevo kopirovat’, no samoye razumnoye - ottolknut’s; ot nevo.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 17:00Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, "zloy" tot, kto meshayet l;d;m byt’ schastlivym, a dobryy - pomogayet etomu. Polushayets;, chem schastlivey (ne bogache!) jivut prostyye l;di, tem luchshe i lider, i gosudarstvo.
НравитсяПоказать список оценивших6 июл в 17:10Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, если в США люди живут в 6-8 раз лучше, чем в России, это не значит, что Трамп хороший. США грабят весь мир, только с 1945-го года было убито 26 млн.чел. С какой стати США - мир добра и счастья? США также грабят Нигерию, где царит бедность. Но из этого не следует, что президент Нигерии - монстр. Вспомним Германию 30-х годов. До прихода Гитлера ко власти в стране был голод, после прихода - процветание. Значит, Гитлер - праведник?
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 1:49Ответить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Andrey, no int'ern'et translit sformirovals; imenno pod nujdy naroda. Ya ne govor;, shto nujno yevo kopirovat’, no samoye razumnoye - ottolknut’s; ot nevo. //// Не вижу никаких причин отталкиваться от про-американских транслитов. Если кто-то знает такую причину, пусть назовёт.
НравитсяПоказать список оценившихвчера в 1:56Ответить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, grab;t... Kak Nigeriya jila by bez predpriyatiy boleye tehnologicheski razvityh stran, v tom chisle SSA (США)? Uje yest’ v Afrike takaya superderjava - Somali.
A translit - kakoy poluchils; stihiyno, takoy poluchils;. To, shto on oriyentiruyets; na angliyskiy, predskazuyemo i yestestvenno - inache prosto ne moglo byt’!
НравитсяПоказать список оценившихчас назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, Именно в связи со странами Африки появился термин «проклятие ресурсами», характерным примером которого является Конго, где в борьбе за алмазы Британия использовала наемников, а Франция свой иностранный легион.
Показать полностью…
НравитсяПоказать список оценившихчас назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, не вижу никаких причин отталкиваться от англоязычного танслита, тем более что есть много и других. Если кто-то знает такую причину - пусть назовёт.
НравитсяПоказать список оценивших59 минут назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, angliyskiy stal dominiruyuschim yazykom Int'ern'eta i yazykom mejdunarodnovo obscheniya. Yesli l;di ne znayut rodnyh yazykov drug druga, oni budut govorit’ na angliyskom. Angliyskiy stal yazykom povsednevnovo obscheniya v Norvegii, Singapure i daje Kitaye. I, koneshno, v malen’kih gosudarstvah. Iskl;cheniya - araboyazychnyye strany, a takje mnogiye v Skandinavii znayut datskiy i pol’zuyut yevo vmesto angliyskovo.
Kak by to ni bylo, ya rad pobede angliyskovo - odin iz luchshih vozmojnyh variantov.
НравитсяПоказать список оценивших41 минуту назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, Afrikanskuyu voynu na territorii Kongo nachali vovse ne zapadnyye derjavy, a obychnyye voyaki-nacionalisty, u kajdoy storony byl svoy variant novovo diktatora. Uganda i Ruanda prosto nagreli ruki na pomoschi iz-za rubeja. I xtati, pobeda etih stran byla by neplohim is'hodom dl; prostyh jiteley Kongo, kongolezcev i drugih.
НравитсяПоказать список оценивших37 минут назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, письменность всех народов автономна, и эти народы не равняются на инглиш. Почему мы должны? Потому, что сейчас 21-й век? Не вижу связи. Популярность британского - это одно, создание русской письменности - совсем другое.
НравитсяПоказать список оценивших37 минут назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, ya v pervuyu ochered’ dumayu o tom, shtoby nas pon;li rossiyane i drugiye russkogovor;schiye. Mne ne nujno tebe ob'yasn;t’, shto prostoy chelovek budet videt’ "ch" i chitat "ч", videt’ "sh" i chitat’ "ш", a v "y" on uvidit "ы" ili "й". I ne nujno yevo pereuchivat’, daje yesli ne po dushe britanci. Eto - uje ne ih yazyk, tochneye, ne tol’ko ih... K s'chast’yu, mejdunarodnyy angliyskiy - amerikanskiy, kotoryy prosche, bogache i bol’she pohoj na ispanskiy po proiznosheniyu.
НравитсяПоказать список оценивших31 минуту назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, это идеология колониста: нафига неграм нефть? Они её не добывают, значит, мы будем добывать её для себя. Я смотрел лекции академика Фурсова, там он говорил, что европейцы сталкивают негров на войну, и в этих войнах они умирают десятками миллионов. Не будь европейцев - десятки миллионов негров были бы живы. Более детально я не изучал, но академику доверяю. Что же касается природных ресурсов, то там есть и проблемы с экологией - нефть разливается по земле, потом ничего не растёт, и люди голодают и умирают. Также вырубаются леса. Если бы европейцы вели себя по-другому, не портя экологию и не убивая десятки миллионов негров, то и года я бы бы против грабежа негров. Это их земля, их ресурсы.
НравитсяПоказать список оценивших31 минуту назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, ya v pervuyu ochered’ dumayu o tom, shtoby nas pon;li rossiyane i drugiye russkogovor;schiye. ///// Что мешает изучить правила транслита, и затем им пользоваться? Или даже не изучать, а догадаться что это за слово и пользоваться транслитом? Я не вижу в этом никаких проблем. Зачем обязательно ch = ч и никак иначе?
НравитсяПоказать список оценивших28 минут назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, ekologiyu ugnetat’ nigde ne nujno, planeta Zeml; ne znayet o granicah gosudarstv i nakajet vseh.
A kolonializm vnezapno prin;s ne tol’ko stradaniye, no i progr'ess - vozmojnost’ obrazovaniya i sovsem drugoy jizni, v tom chisle dl; talantlivyh, i tehnologicheskiy progr'ess. No, uvy, seychas yevo v Afrike, naoborot, iskusstvenno tormoz;t.
Kak by to ni bylo, yest’ strany, kotoryye poluchili nezavisimost’ slishkom rano. Poluchi oni yeyo pozje - mogli by oformit’s; kak samostoyatel’nyye civilizacii. A tak - kolonisty ushli - golod i gospodstvo avtomata prishli.
S'chitayte men; kolonialistom, no vsemu - svoyo vrem;... Ne stoilo otpuskat’ Aljir, Senegal, Zambiyu, Angolu, CAR, Namibiyu, kak ne stoit Rossii poka otpuskat’ Severnyy Kavkaz. Poka...
НравитсяПоказать список оценивших24 минуты назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, da, no zachem, yesli s tem je uspehom mojno NE izuchat’?
НравитсяПоказать список оценивших23 минуты назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, в таком случае зачем проводить латинизацию, если можно не проводить? - Я спросил не с тем, чтобы поиздеваться, а чтобы показать логику собеседника. Когда говорят "зачем что-то делать, если можно не делать".
НравитсяПоказать список оценивших19 минут назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, S'chitayte men; kolonialistom, no vsemu - svoyo vrem;... //// десятки миллионов убитых негров не смогут оправдать чистые помыслы колониста и преимущества колонизации.
НравитсяПоказать список оценивших18 минут назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, horosho. Latinica po obrazcu angliyskovo trebuyet men’she usiliy po vnedreniyu i ochen’ effektivna kak pri mejdunarodnom kontakte, tak i v bytovom ispol’zovanii. Zachem nam drugoye resheniye?
НравитсяПоказать список оценивших18 минут назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, ya ne znayu voyny v Chornoy Afrike v posledniye gody (21-yy vek), razv;zannoy konkretno yevropeycami ili SSA.
НравитсяПоказать список оценивших16 минут назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, ради эстэтики. Чтобы внешний вид письменности был на уровне. Поэтому и создаются транслиты, это доминирующее представление о транслите. Те, же кто мыслит рационально - это редкие маргиналы, которым нужно сделать всё просто и сердито.
НравитсяПоказать список оценивших16 минут назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, ladno. Shto ty predlagayesh? Tol’ko ne diakritiki v ship;schih. My eto uje prohodili.
НравитсяПоказать список оценивших15 минут назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, ya ne znayu voyny v Chornoy Afrike v posledniye gody (21-yy vek), razv;zannoy konkretno yevropeycami ili SSA. //// Я тоже не знаю, но я поверил Фурсову и другим историкам современности. Это их профессия, нам глубоко копаться в этом незачем.
НравитсяПоказать список оценивших14 минут назадОтветить
Геннадий Поджарин
Геннадий Поджарин ответил Andrey
Andrey, a nado prover;t’... Vera - put’ slabosti, a znaniye - sily.
НравитсяПоказать список оценивших13 минут назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Геннадию
Геннадий, ladno. Shto ty predlagayesh? Tol’ko ne diakritiki v ship;schih. My eto uje prohodili. ///// Это не тебе решать. Мнение одного юзера в рассчёт не берётся.
НравитсяПоказать список оценивших11 минут назадОтветить
Andrey Brayew-Raznewskiy
Andrey Brayew-Raznewskiy ответил Andrey
Andrey, a nado prover;t’... Vera - put’ slabosti, a znaniye - sily. //// Всё знать никому не возможно. Каждый является специалистом в своей области. В других областях надо верить другим специалистам. А то потом ты чего-то добьёшься в своей области, а тебе не поверят. Скажут: ты - человек, верить человеку нельзя. Как же во время войны мы верили разведке? не перепроверяли по 18 раз?