К 75- летию освобождения Белоруссии перевод на бел

 
  Вось 75 -  як  вайна  адгымела!
  Пакінуўшы ў  памяці  страшкі  свой  след.
  Змагалісь  вы  ўсе,  не  шкадуючы  сілы,
  Бацькі  і браты, і  ўнукі,  і  дзед.

  Ўсе  вы  працавалі,  касілі,  сажалі,
  І  беглі гадзіны  чарэдам  сваім.
  Ды  яшчэ  раніцай  цёмнай  чэрвеня  22-га,
  Вайна -  сярод  яснага  неба -  як  гром !

  Парушылі межы ,націск  мы  не  стрымалі,
  Хацелася  ворагам Руссю  ўсёй  заўладаць.
  І  мары  складалі каб  нашыя  далі,
  Зямныя  багацці,зямлю  нашу -   забраць.

  Бамбілі  і  вёскі,  бамбілі  і  заводы,
  З  зямлёю раўнялі  дамы,  гарады.
  Ды  на  смерць  стаялі ў  Брэстскай  крэпасці  людзі,
  Засталісь  ляжаць  яны  там  назаўжды !

  Радзіма  мая,  як  ты  ўсё  перанесла!?
  Колькі  раз  цябе  вораг  пракляты  таптаў !
  А  ты  падымаўся народ  беларускі,
  З балотаў,  акопаў  ды  ворагаў  гнаў!
 

  Баялісь   палескіх  балот  акупанты!
  І  дзёрзкіх  налётаў  ліхіх  партызан!
  За  Радзіму  сваю - жыццё сваё  клалі,
  Не  дарма Белай  Руссю, гэты  край  наш  празван.

  Вас  мала  засталась,  салдат - пераможцаў!
  Па  пальцазх ўжо  можна  вас  пералічыць.
  Прад  вамі  галовы  мы нізка  прыклонім,
  Паказалі  Радзіму  як  трэба  любіць !

  Хай  ворагі  знаюць  Русь  нашу  Святую!
  Якая б  не  лезла  на  нас  саранча,
  На  нас  сякеру  хто  падыме !
  Дык секанём  па  іх  з  пляча!

  Жадаем  пражыць  вам - колькі  Бог  вам  адмераў,
  Растлумачце,  наўчыце  сваіх  ўнукаў, дзяцей!
  Пра  подзвігі  вашы  расказаць  паспяшайце!
  Каб  выраслі  дзеці  ў  сапраўдных  людзей!

  Ніхто  не  забыт,  і  нішто  не  забыта!
  Салдат  каб  апошні  не  знік  на  зямлі.
  Павінны  вы  моладзі  нашай паведаць!
  Каб  мір  бераглі  вы  ад  пастылай вайны ! 

     чэрвень  2019  года


 


 
 
   

 


Рецензии