Незабудка Nelly Wacker Vergissmeinnicht

Какие они маленькие и нежные, эти бирюзовые, с золотистой точечкой в серединке, цветочки! Как миролюбиво и долго они цветут! Клумба похожа на сказочный ковёр из бархата. Недавно дедушка выписал научное название этого цветка и объяснил Эрике, что в переводе на немецкий оно означает «мышиные ушки» Ба, как прозаично! Но вполне правдиво: покрытые серыми волосками листочки, первыми показывающиеся из земли, выглядят почти как мышиные ушки. Но в народе цветочки получили значительно более красивое поэтическое название: незабудки.
«Милые цветочки, кто из вас знает происхождение вашего имени?»- спросила Эрика у клумбы незабудок. Тут клумба буквально пришла в движение, потому что каждый цветок захотел ответить. Конечно, Эрика не смогла понять ни слова. Поэтому она попросила: «Не говорите, пожалуйста, все сразу!» и дала слово одному из цветов. Он поднял на девочку свои небесно- голубые глазки и начал свой рассказ.
«Одно древнегреческое сказание о происхождении нашего имени повествует так: Ликас и Эглэ были самой красивой пастушьей парой в Аркадии. Они поклялись друг другу в вечной верности. Но однажды Лукас получил от отца строгий приказ ехать в город. Там умер его дядя, оставив ему хорошее наследство, благодаря которому Лукас становился богатым человеком. Пара была очень несчастна, ведь ей предстояла разлука. Особенно горевала Эглэ, много слышавшая о красоте горожанок. Но она не хотела обидеть своего друга и не сказала ни слова об этом. Но всё же не могла сдержать слёз во время прощания. Они скатывались в зелёную траву и- о чудо!- превращались там в голубые цветочки, такие же небесно- голубые, как глаза Эглэ. Девушка собрала букетик и, протянув его любимому, как заклинание произнесла: «Не забудь меня!» Ликас остался верен ей.
Второй цветочек поведал Эрике немецкое сказание.
«Это случилось много-много лет назад… Юноша гулял со своей невестой по берегу Дуная. Вдруг на крутом склоне девушка заметила множество небесно-голубых цветочков и непременно захотела себе. Юноша взобрался наверх, нарвал букетик, но, возвращаясь, соскользнул и упал в реку. «На помощь! На помощь!»- закричала девушка, но поблизости никого не оказалось. Юноша мужественно боролся за свою жизнь, но не смог справиться с сильным течением. Вынырнув последний раз, он крикнул своей невесте: «Не забудь меня!» Лишь через несколько дней его тело было найдено. В судорожно сжатой руке всё ещё были те цветы. Горько плакала девушка и на могиле возлюбленного посадила небесно- голубые цветы, которые назвала по последним словам своего несчастного друга незабудками.
«Грустная история», - тут же подхватил беседу третий цветок. «Нелегко быть без вины виноватой. Но я хочу рассказать, как мы однажды спасли жизнь одному французскому писателю. Случилось это во время Крымской войны. Нужно было штурмовать крепость. У мужчины было дурное предчувствие, что пробил его последний час. Он подумал о том, что именно сегодня день рождения его жены. Только бы написать ей пару строк, отправить цветок» Тут он заметил по краям рва, вдоль которого шёл, незабудки и нагнулся, чтобы сорвать несколько. В ту же минуту он услышал над своей головой оглушающий свист. Он упал на землю, и комья земли засыпали его. Что же он увидел, когда снова смог подняться?! Все его товарищи лежали вокруг него мёртвыми. Залп вражеской картечи скосил всё и вся. Если бы в ту секунду он не нагнулся за незабудками, это стоило бы ему жизни»
«И я знаю легенду о происхождении нашего имени»,- продолжил разговор четвёртый цветок. «Жили-были в одном лесу по соседству мальчик и девочка, которые очень любили друг друга. Но однажды юноша отправился в дальние страны. Хотелось ему посмотреть мир. Гретель проводила  своего Ганса до лесной опушки. Там она заметила множество светло-голубых цветочков. Они собрали букетики и подарили друг другу со словами: «Не забудь меня!» И они пообещали друг другу везде и всюду собирать эти цветы с такими словами и не забывать первую любовь. Прошло много лет. Постарела и поседела Гретель, но всё продолжала ждать своего Ганса. Однажды - в который раз?- она пошла на опушку собирать незабудки. Она уже давно так называла эти цветы. Когда она присела на пенёк отдохнуть, она заметила старика, приближающегося к ней. Мужчина протянул ей букетик и произнёс: «Незабудка!» Тут она узнала своего Ганса. Долгие годы он провёл в плену, но даже там, в чужой стране, не смог забыть свою Гретель!»
Едва рассказ закончился, как уже другой цветок собрался продолжить повествование. Эрика не смогла сдержать смех. Какое оживлённое цветочное собрание! Но ей пора было спешить в школу. Поэтому она прервала поток речи: «Простите, пожалуйста, мне всё же нужно идти. Как только вернусь, сразу приду к вам. И тогда вы расскажете всё, что знаете, да ведь? До свидания!»