Свазилендское кино

Нам тут кино Свазиленда завозили
Автобус-кинозал приезжал
Билет шесть копеек
Свазилендское кино шло без перевода или субтитров
Потому что всё в нём понятно
Доярка полюбила Владельца Ранчо
А доить ей нечего
Не слоних же или крокодилиц
Вот она своему любимому и шепчет
Купи мне корову!
А тот её уже разлюбил
И саботирует покупку домашнего животного
Муж доярки (у них шестнадцать детей) убивает Владельца Ранчо
Из его тела делают чучело
Несут это чучело на вилах в город в банк
Там получают шесть копеек (будто Владелец Ранчо их получает)
Покупают корову
Доярка доит
 
Один вопрос меня всегда мучил: Почему и корова и билет в кино стоят одинаково, шесть копеек?
Может лучше корову купить, а не дебилизм этот смотреть?
 
Ответ прозвучал прямо с экрана голосом мумии Владельца Ранчо:
 
"Я хочу сказать, дорогой мой суд, что ваш король голый, и уже не один маленький мальчик кричит об этом, что Король Голый. Уже миллионы людей кричат об этом, потому что это уже совершенно очевидно. Вот эти 20 лет бездарного совершенно правления — они привели к такому результату: есть корона, сползающая на уши, есть тонны вранья по телевизору, есть, конечно, огромное личное богатство.
   
Ваш голый проворовавшийся Король хочет и дальше править, до конца. Ему наплевать совершенно на страну, он вцепился в нее и хочет держать эту власть бесконечно. И если он останется у власти и дальше, то наступит еще одно десятилетие, и на смену потерянному десятилетию уже придет украденное десятилетие. И поскольку это все понятно, и все больше людей видят, что король голый. Вот этот голый король осознает, что сделать ничего уже не может — он не может уже сделать ничего, чтобы страна жила лучше, он судорожно ищет какие-то кусочки святости, кусочки чего-то хорошего, чтобы присвоить их себе, украсть. Присвоить и использовать для своих личных целей."
 
 
 
Picture by Стив Хэнкс