Rotest

ROTEST –
«Россия осваивает традиции европейских систем транслитерации»
Основной алфавит состоит из 25 букв, не используется Qq.
Дополнительные: Čč Êê Šš Ýý Žž Ää Öö Üü - 8
Полный алфавит: 25+8=33
č – ч, ê – э, š – ш, ý – ый, ž – ж, ä – я, ö – ё, ü – ю, i – и, й, j – й, ch – х, sč – щ, sc – сц, сч, y – ы, и – после гласной, iey – ий, x – кс, c – ц, s – с, z – з, g – г, k – к.
ja, jo, ju, je – я, ё, ю, е – в начале слов.
Буква «w» используется в двух случаях: «wy» - вы, «wý» - вый.
J(j) – ъ, ь – перед гласной.
В заголовках, выполненных большими буквами: YA, YE, YO, YU после A, E, I, O, U: ROSSIYA, POYEZD, ZNANIYEM, MAYAK, NOVUYU.
В строчных текстах диграфы не используются: Rossiä, poezd, znaniem, maäk, novuü.
Правила смягчения согласных:
1.Если слово начинается на «r», то начальная буква приобретает вид диграфа «rh»: rhezultat, rhadio, rhuka.
2.Если слово начинается на «о», то в начале слова добавляется «h»: hobsčestvo.
3.Если в слове, начинающемся на гласную, есть мягкий знак, то в начале слова добавляется «r»: rostalos, Rolga, Ralbert, ros, rustalost.
4.Если в слове, начинающемся на согласную, есть мягкий знак, то в начале слова добавляется буква «о»: osut, oput, ovedomost, odengi, ožal.
****************
16.07.19

Андрей Браев-Разневский Абр   16.07.2019 14:30   •   Заявить о нарушении