Меган Аркенберг. Итоговый опрос

Часть I. Варианты ответов

В свою первую поездку к океану на тот День Независимости, когда весь горизонт затянули багровые грозовые тучи, и бескрайние лазурные просторы под ними пестрели многоцветием парусов, ты посмотрела на воду и...
а) ощутила ничтожность человечества перед лицом Вселенной, столь старой, необъятной и богатой различными формами жизни, что наш разум не только не может всё это постичь, но и представить;

б) внезапно захотела прыгнуть;

в) почувствовала, как это страшно — жить;

д) не ощутила ничего, только солёные морские брызги покалывали кожу холодными иголочками;

д) испытала всё вышеперечисленное.

2. В какой момент ты поняла... в смысле, по-настоящему, нутром, с замиранием сердца, что наш мир катится в тартарары?

а) когда ты открыла кран в ванной мотеля, чтобы смыть с лица солёные потёки слёз, а вода оказалась холодной и оставляла багровые следы на раковине;

б) когда оборудование на работе стало выходить из строя. Первыми — ленточные транспортёры на кассах, потом счётная машина в конторе, затем сами кассы. Техподдержка советовала всегда одно и тоже: выдерните вилку из розетки, подождите и вставьте снова. Разумеется, это никогда не помогало;

в) когда Дональд оторвался от правки бумаг, разложенных на кухонном столе и сказал: «Малышка, а не сходить ли нам на семейную терапию?», и ты от потрясения выронила целый пакет апельсинового сока;

г) когда в показ великолепной драмы, что шла по телевизору в приёмной брачного психолога, вклинилась всклокоченная репортёрша в розовом костюме и с окровавленным лбом.

«Расскажите, что вы видите», — попросил кто-то, и она ответила: «Боже!..»;

д) когда ты попросила Дональда передать нож из шкафчика, и он явно услышал, но продолжал что-то помечать на полях записной книжки, так что пришлось повторять просьбу. Захлопнув записную книжку, он с такой силой дёрнул выдвижной ящик, что вырвал направляющие.
«На», — буркнул он, швыряя нож через стол. Тот остановился лезвием в твою сторону;

3. Когда по телеканалу, где работала репортёрша в розовом, показали первые кадры с теми ползучими гадами, неуклюже вылезающими из воды, тебе пришло на ум сравнение с:

а) соседским псом, серовато-белой гончей с расцарапанной проплешиной высоко на плече. Ты вспомнила о Султане, когда первый гад выполз из воды, обнажил скрытые под чёрными мясистыми губами клыки и впился ими в собственное бедро;

б) рыбой, особенно с той жирной и вонючей, безвкусной белой рыбой, которую Дональд бывало притаскивал домой целыми вёдрами и коптил над костерком в патио;

в) тощими девицами вроде соседки, что жила за три квартала и ни свет ни заря бегала в белом топике, который к тому времени, как она добиралась до вашего дома, уже так просвечивал от пота, что можно было пересчитать все рёбра;

г) Годзиллой. Ты никогда не смотрела фильмы о нём, но смутно помнишь общий облик, благодаря телерекламе какой-то японской машины;

д) Морской ведьмой из одной книжки с картинками, которую однажды читал классу твой любимый учитель, когда снаружи лило как из ведра, и вы не могли выйти во двор на перемене. Художник изобразил Морскую ведьму с водяной змеёй, лежащей на плечах будто норковый воротник. Ведьма предлагала ей попробовать крошечного красного краба, зажатого в её собственных острых зубах.

4. После нескольких месяцев наблюдений за ползучими гадами, сначала через камеры репортёров, потом, позднее, через щели в досках, которыми ты заколотила окна, ты пришла к выводу, что эти твари:

а) прилетели с Марса;

б) проникли сюда из другого измерения, где законы физики и геометрии, а так же правила дорожного движения чуть отличаются, и где у треугольников бывает четыре стороны;

в) явились из кошмаров людских, где мы теряем бдительность, и на волю вырываются скрытые способности творить, которых в обычном состоянии хватает только на такие блага судьбы, как анатомическое кресло в кинотеатре или бюстгальтер по размеру;

г) возникли на нашей планете в ходе естественной эволюции, уже подарившей миру уродцев вроде утконоса, гиены и твоей тощей соседки;

д) появились после Чернобыля, аварии на Три-Майл-Айленде или какой-нибудь катастрофы похлеще, которую национальному правительству, а может, иллюминатам всё-таки удалось скрыть[1].

5. Ползучих гадов не видно уже много месяцев, и многие поверили, что они пропали навсегда, но ты-то знаешь, что они:

а) по-прежнему в океане, сгрудились на дне ущелий, куда не достают даже эхолоты, и ждут не дождутся часа, когда снова всплывут и подставят свои лобастые морды под холодный лунный свет;

б) принимают облик обычных людей: кассирша в недавно открытом винно-водочном; шайка тощих подростков с пистолетами, что поселилась в бывшей приёмной брачного психолога; женщина, которая на закате слоняется по вашей улице, выкрикивая ругательства, которые ты не совсем понимаешь;

в) живут в наших кошмарах, постепенно обнажая нашу истинную сущность;

г) прячутся у тебя под кроватью;

д) пункты «в» и «г» одновременно.

6. Как ты могла всё это предотвратить?

а) научиться лучше готовить, на что постоянно намекала мать Дональда, даря поваренные книги и навороченные кухонные прибамбасы с непонятными названиями и ещё более загадочным предназначением. Пусть ты так и не полюбила еду, ты всё же научилась готовить, кипятить и уваривать быстрорастворимый суп до последнего сраного микроба. И да, свекровь тобою гордилась бы;

б) научиться лучше врать. Конечно, тот розово-изумрудный галстук, который он хотел купить на церковном базаре был ужаснее некуда, даже ужаснее чудищ из моря, даже ужаснее Султана. Но что тебе стоило прикусить язык, кивнуть и сказать «да»? Ведь семьдесят пять центов — это почти даром;

в) молиться больше и истовее, причём правильным святым. Елене, покровительнице распадающихся браков. Неоту, покровителю рыб;

г) всем вышеперечисленным;

д) ничем из вышеперечисленного.

7. Худшее для тебя это:

а) когда первый ползучий гад сожрал репортёршу в розовом костюме, а оператор с камерой не отвернулся, и ты, окаменев, сидела в приёмной брачного психолога, смотря, как с чешуйчатых губ чудища падают кусочки окровавленного мяса. «Бог ты мой!» — потрясённо ахнула ты и, остро нуждаясь в поддержке, потянулась за рукой Дональда. А он так вцепился в журнал, что даже не заметил прикосновения;

б) когда он подтолкнул к тебе за обеденным столом ту бархатную коробочку, и ты спросила: «Это в честь чего?», а он ответил: «Так и знал, что забудешь»;

в) когда ты, регистрируясь в том мотеле, невольно раз за разом облизывала губу, хотя понимала, что так ссадина не затянется, а мужчина за конторкой портье явно за тебя волновался, но столь же явно не знал, что сказать, и просто вручил пару карточек-ключей, сердечно пожелав доброй ночи;

г) когда позднее тем же вечером ты откупорила бутылочку пино гриджо, присоветованную тебе той кассиршей из винно-водочного, и, захлёбываясь, осушила её одним долгим глотком. В сумочке зазвонил мобильник: сентиментальная любовная песня из черно-белого фильма, которой Дональд однажды пытался тебя развлечь на заднем сиденье твоей машины. Даже пьяная, ты нашарила кнопку и вырубила телефон;

д) текущий момент, когда ты оглядываешься на прошлое и видишь, что нет ни одного поступка, о котором ты не сожалеешь.

8. Когда на следующее утро ты вернулась домой из мотеля, и твоя голова раскалывалась от похмелья, на журнальном столике в гостиной стоял его упакованный чемодан. Ты едва доплелась до ванной, где тебя вывернуло наизнанку, а к твоему возвращению чемодана уже не было. В каком-то смысле тот раз — твоя последняя встреча с Дональдом. Как думаешь, что с ним случилось?

а) вскоре после ухода его сожрал один из ползучих гадов;

б) в автобусе на Чикаго он познакомился с другой женщиной. Более высокой, более тощей, и пахло от неё корицей и ванилью;

г) он вступил в ту луизианскую секту, что приносила кровавые жертвы и поклонялась идолу из бетонных блоков, и стал одним из тех, кто двадцать первого июня вошёл в море и обратился в соляной столб;

д) он вскрыл себе вены бритвой, лёжа в ванне того же мотеля, где пряталась от него ты в ту последнюю ночь. Так и не смог себе простить, что тебя ударил, хоть ты и ударила его первой;

е) он каким-то образом провалился в другое измерение, где законы физики и геометрии чуть отличаются, и есть дом, как две капли воды похожий на ваш, но женщина внутри более умелая лгунья.

9. Его последние мысли были:

а) путанными от страха и тошнотворного запаха его собственной крови;

б) о тебе;

в) о том, что Евклидова геометрия ложна и все человеческие представления об истории, времени и причинно-следственных связях неимоверно неправильны. Даже если бы Дональд выжил и признал то, что ему открылось, его бы всё равно не поняла ни одна живая душа;

г) о Кристине Камински. Эта стройная брюнетка пригласила Дональда на студенческий бал и за одну-единственную ночь в танцзале установила с твоим мужем более прочные отношения, чем ты за семь лет брака. На Камински было бледно-голубое, его излюбленный цвет, и поцеловала она его только раз, во время последнего танца. Женись он вместо тебя на ней, был бы счастлив;

д) о его младшем брате, умершем при рождении. Он тебе никогда о нём не рассказывал, но собирался, просто в первый год брака не смог улучить момент. Ты всё время занималась чем-то другим: переставляла мебель, наводила порядок в шкафах и шкафчиках, подавала заявления на кредит, подписывала благодарственные открытки. Потом заводить об этом речь было уже как-то поздно. Впрочем, однажды за рождественским ужином у твоей сестры, когда ты подкалывала Дональда тем, что он единственный ребёнок в семье, он чуть было не рассказал.

10. Оглядываясь в прошлое, ты до сих пор не понимаешь:

а) почему в тот день на работе поломалось всё оборудование. Ты даже задержалась на четверть часа, тыкая разогнутой скрепкой в кнопки сброса, поэтому опоздала к брачному психологу. Правда, в каком-то смысле это не играло роли, так как предыдущая пара ещё не ушла, и тебе всё равно пришлось ждать, но в каком-то смысле ещё как играло, поскольку Дональд ожидал от тебя пунктуальности. В любом случае терапия не помогла. На следующий день отношения нисколько не улучшились;

б) почему вода в номере мотеля превратилась в кровь. Позже ты поспрашивала по городу, но больше ни у кого по трубам не текла кровь и прочие физиологические жидкости. Впрочем, тогда столько всего происходило — может, они просто не заметили;

г) почему ты рассказала Дональду о той иллюстрированной книжке про Русалочку, когда, пьяная, хихикая, плюхнулась на заднее сидение собственного автомобиля. Ты охрипла от криков в адрес любимой бейсбольной команды, позорно упускавшей одну возможность заработать очко за другой, а ещё ухитрилась облить рукав фуфайки пивом. Ты попыталась снять её через ноги, а она застряла на бёдрах, и ты брякнула: «Прямо как в одной сказке»;

д) чем тебя вообще привлёк Дональд. Своими глазами, своими мягкими губами, привычкой запускать в волосы пальцы, когда нервничает? Тем, что от всех его маек пахло классной доской? Тем, как обеими руками подтягивал узел галстука, прежде чем сказать что-то важное?

е) всем вышеперечисленным.

11. после того неприятного случая в Портленде, когда ползучая тварь тебя почти достала, прицепившись к днищу вашего автобуса, твою любимую блузку обрызгало:

а) морской водой;

б) кровью (твоей);

в) зловонным гноем (кровью ползучего гада);

г) cпермой;

д) мерло.

12. Твоя сестра, хорошо знакомая с ползучими гадами, сказала что лучший способ с ними бороться это:

а) поджаривать их паяльной лампой;

б) окроплять святой водой;

в) таскать по асфальту за грузовиком;

г) засовывать в ядерный реактор;

д) бегать от них, пока они не устанут тебя преследовать.

13. Сильнее всего ты жалеешь о том, что:

а) промахнулась, стреляя в той ванкуверской фаст-фуд забегаловке, когда погиб мальчик. Это не твоя вина, никто не рассказывал тебе, как пользоваться револьвером, а тем более где уязвимое место у того бугристого пучеглазого чудовища, что протискивалось в окошко для обслуживания автомобилистов. И в то же время твоя, ведь эта тварь за тобой следовала. Не остановись ты перекусить в том месте и в то время, она бы никогда не убила ребёнка;

б) не позволила ему купить на церковном базаре тот ужасный галстук арбузной расцветки, хотя знала, что он напоминает ему о дедушке, вызывая на губах улыбку;

в) была в том портлендском автобусе в своей самой любимой блузке;

г) после приёма у брачного психолога вцепилась в Дональда на парковке и влепила ему пощёчину. Не важно, в каком ужасе ты находилась, не важно, как сильно, по твоему мнению, он этого заслуживал, твой поступок был опрометчивым. Ты же не такая дура. Знала ведь, что оплеуха напомнит ему об отце;

д) отвернулась, уткнувшись в подушку, тот последний раз, когда он пытался поцеловать тебя на ночь, так что ему пришлось просто чмокнуть тебя в щеку.

14. Во снах, когда ползучие твари появляются у твоей кровати, их голоса напоминают:

а) треск помех вперемешку с любовными песнями из старых чёрно-белых фильмов;

б) вопли репортёрши в розовом, когда ей в ключицу с хрустом вгрызлись их жёлтые зубы;

в) о брачном психологе с её мягким акцентом уроженки восточного побережья и манерой отрывисто стучать ручкой по своим записям, словно ставя точки после каждого предложения;

г) звук шагов по битому стеклу;

д) еле слышное рыбье дыхание.

15. Теперь, глядя на море, ты чувствуешь:

а) ничтожность человечества перед лицом Вселенной, настолько старой, необъятной и богатой различными формами жизни, что наш разум не только не может всё это постичь, но и представить;

б) внезапное желание прыгнуть;

в) как это страшно — жить;

д) тоску по нему. Не осталось ничего, только солёные морские брызги покалывают кожу холодными иголочками;

д) всё вышеперечисленное.

Часть II. Дайте краткий ответ

16. Действительно ли настал конец света? Обоснуйте свою точку зрения примерами из следующих текстов: «Откровения Иоанна Богослова», «Избранные сочинений Г. Ф. Лавкрафта», «Пастырь Гермы»[2], «Богослов-самоучка»[3] Ибн ан-Нафиса, «Последний человек»[4] Мэри Шелли, строфы 40 — 58 из «Прорицания вёльвы»[5] и выпуски «Нью-Йорк Таймс» за последнюю неделю.

17. С какой такой стати, проставляя птички напротив пунктов этой анкеты, ты решила, что после стольких ужасных решений при удачном стечении обстоятельств можно всё выправить тупым упрямством?

Часть III. Дополнительный вопрос

18. Какого цвета были глаза у Дональда?

Часть IV. Ответы

Правильный ответ «д» (всё вышеперечисленное). Тебе было девять, и ты мечтала о море с того самого дня, когда учительница показала тебе книжку с картинками, подлинную историю Русалочки, то есть от Андерсена, а не Диснея. Ты была в жёлто-розовом купальнике, из которого выросла ещё прошлым летом, а в руке несла багровое пластиковое ведёрко, но не потому, что собиралась строить песочные замки, просто дети в той книжке, которые мелькали на каждой странице, хотя не имели никакого отношения к Русалочке, принцу и её прекрасной сопернице с волосами цвета воронового крыла, тоже несли жестяные лопатки и ведёрки, куда собирали раковины. В то мгновенье, стоя на краю пирса, пока твои родители увлечённо спорили из-за несусветной дороговизны у ларёчника за твоей спиной, ты не замечала ничего, кроме ласки моря на твоём лице. Только позднее, мысленно оглядываясь в прошлое, ты действительно почувствовала ничтожность, страх перед жизнью и внезапное желание прыгнуть.
В медовом месяце Дональд попытался воссоздать тот день. Ты поделилась воспоминаниями о нём, когда сидела на заднем сиденье своей машины после пьяной ночи и бейсбольного матча, небывало плохо отыгранного твоей любимой командой. Дональд привёз тебя на тот пирс, купил кулёк жареного арахиса в том же несусветно дорогом ларьке, но погода стояла совсем другая, ясная и безмятежна, да и твой красный бикини облегал тебя как вторая кожа.

2. Правильный ответ «д» (когда ты попросила его передать столовый нож из шкафчика, и он явно услышал, но продолжал что-то помечать на полях записной книжки, так что пришлось повторять просьбу). Ремонт направляющих ящика обошёлся тебе в шестьдесят семь долларов — шестьдесят семь долларов, которых ты не имела, но где-то ухитрилась найти: возможно, в том старом пластиковом стаканчике из «KFC», который держала возле телефона, чтобы откладывать деньги на свидания в те времена, когда ещё на них ходила. Впоследствии для чего только этот стаканчик не использовался: пино гриджо, когда ты напилась до потери пульса; рвоты; дистиллированной воды, чтобы промыть глаз; полосок окровавленной марли.

3. К сожалению, верный ответ — «г» (Годзилла). В состоянии стресса ты никогда не отличалась ни ясностью, ни здравостью мышления. Дональд непременно указал бы тебе на это, если бы не одно но. Когда по телевизору показали ползучих гадов, ему первым делом пришло в голову сравнение с Морской ведьмой, которую он видел совсем недавно в старой книжке с картинками. Он нашёл её, бродя по торговому центру в поисках подарка на вашу годовщину, в одном магазинчике, где продавали плюшевые игрушки и поздравительные открытки, и подумывал купить для тебя, но затем вспомнил тот день на пирсе у океана и вместо неё взял жемчужный браслет.

Существует поверье, что в день свадьбы невесте не следует надевать жемчуга, потому что за каждую жемчужину придётся платить слезами, пролитыми по вине мужа.

4. Верный ответ «б» (проникли сюда из другого измерения). По крайней мере, такова была твоя теория, но истина ближе к «г» (возникли на нашей планеты в ходе естественной эволюции). Впрочем, знать тебе это ни к чему, к тому же, если бы ты нечаянно увидела хотя бы краешек правды, наверняка бы сошла с ума.

То, что произошло между вами с Дональдом, тоже, в общем и целом, результат естественной цепи событий, холодка в отношениях, отчуждённости того рода, что так часто возникает в парах. Суть в том, и ты этого не могла не знать, что между вами с самого начала было не слишком-то много общего. Ты сама убивала романтику тем, что отказывалась от походов в ресторан, в кино, в гости. Поломанный ящик на кухне — естественный итог слишком многих ночей, когда он слушал, как ты болеешь за бейсбольную команду, до которой ему вообще никогда не было дела.

5. Правильный ответ «б» (принимают облик обычных людей). Семейный психолог, когда ты позвонила ей с работы во время обеденного перерыва, сказала, что, по мнению Дональда, у тебя проблемы с доверием.»Если на тебя и впрямь открыта охота, это уже не паранойя», — ответила ты. «О чём вы?» — не поняла психолог.

Относись ты к прошлому с большей иронией, вспомнила бы этот разговор месяца через два, когда короткими перебежками из тени в тень пробиралась по своему почти обезлюдевшему кварталу, сжимая револьвер, которым не умеешь пользоваться, и настороженно прислушиваясь, не плюхает ли у тебя за спиной ползучая тварь. К этому времени ты уже знала, что они чуют людей по запаху и сами издают характерный душок. Та тварь, женщина, от которой несло мелом, словно из банки с антацидом, преследовала тебя неделями. В итоге ты от нее отвязалась, только когда уложила пожитки в грузовик и на несколько месяцев перебралась в Орегон к сестре, которая всю жизнь маниакально запасала в подвале консервы и боеприпасы. Даже позднее, когда ты расхрабрилась на возвращение домой и, приоткрыв входную дверь, проскользнула в прихожую, тебе в нос ударил зловонный запах мела и плесени.

6. Правильный ответ «д» (ничем из вышеперечисленного). Конечно, ты могла бы попытаться лучше готовить, лгать или молиться. Попытка не пытка. Но ты даже не пыталась.

7. Правильный ответ «а» (когда первый ползучий гад сожрал репортёршу в розовом, а оператор с камерой не отвернулся). Теперь эта сцена будет сниться тебе в кошмарах до конца жизни. Ты больше никогда не взглянешь на этот оттенок розового без позывов к рвоте, пересохших губ и кровавых пятен перед глазами, как на бинтах в ванной. При всём при этом смерть репортёрши — единственное, о чём ты никому никогда не рассказывала. Порой тебе кажется, что ты начала пить из-за неё.

8. Правильный ответ «б» (в автобусе на Чикаго он познакомился с другой женщиной). Её звали Нора, и она раньше работала в пекарне. Она была не очень хорошим пекарем, но выводила розовым гелем наклонные завитушки букв по гладкому холсту из сливочного крема безупречно твёрдой рукой. Последним она украшала торт для маленькой Ребекка, и та прям пальцами захватывала большие куски глазури и отправляла в рот, хоть буквы и не были голубыми, как она хотела. Нору не волновало, что Дональд женат, а его не волновало, что та ещё недавно состояла в отношениях с женщиной, умершей от подозрительно острого пищевого отравления. На какое-то время они поселились в квартире над заброшенным антикварным магазином. Затем, через полтора года Нора присоединилась к тому кровавому луизианскому культу, и Дональд о ней больше не слышал.

Впрочем, в итоге он всё-таки себя убил бритвой для бритья, но было бы слишком большой самонадеянностью думать, что он сделал это в номере того же мотеля, где ты всхлипывала над раковиной за много месяцев до того.

9. Правильный ответ «б» (о тебе). Что ни говори, ты была любовью его жизни. В первые ураганные годы ему казалось, что какая-то частичка его сердца тебя знала и любила всегда. Так было даже на том вечере старшекурсников, где он целовался с Кристиной Камински и нюхал мыльно-жвачечный запах её шампуня. Позднее, когда Нора исчезла, он начал писать письма тебе. Правда, никогда не посылал, что к лучшему. Ты бы всё равно никогда их не открыла, да в них и не было ничего для тебя нового.

Вот его последние слова: «Малышка, я забыл цвет твоих глаз. Прости за всё. Дон».

10. Правильный ответ «е» (всем вышеперечисленным). Казалось бы, Апокалипсис должен быть откровением, снятием масок, но, как ни иронично, в конце всего сущего остаётся столько туманного. Никто не знает, чем был вызван в тот четверг повальный отказ компьютеров и кассового оборудования в офисах и магазинах по всей стране. Кровь из крана видела только ты, и даже не стопроцентно уверена, что из него лилась именно кровь. Могло быть и красное вино. Ты никак не поймёшь, почему тебе вечно надо напиваться до поросячьего визга, чтобы поделиться с близкими чем-то действительно важным. Даже в этом разделе с ключами нет ответов на все вопросы.

(Прежде всего Дональд привлёк тебя тем, что неправильно произносил твою фамилию)

11. Правильный ответ «б» (кровью (твоей)).Ты сидела у окна над левым колесом сзади, на каждой колдобине ударяясь затылком о мягкий подголовник, и вдруг из кондиционера потянуло запахом мела. Запаниковав, ты пробилась к передней двери, и водитель, неправильно интерпретировав твои возбуждённые взмахи руками, успокоил тебя кулаком промеж глаз. В те первые месяцы все были дёрганными. Ты пришла в себя получасом позже. За это время автобус пересёк шесть мостов, и запах мела, исчезнув, сменился кисловатым металлическим вкусом у тебя во рту и запёкся на кружевном вырезе твоей блузки.

12. Правильный ответ, разумеется «г» (засовывать в ядерный реактор), но тебе пришлось довольствоваться «д» (бегать от них, пока они не устанут за тобою гоняться).

13. Правильный ответ «д» (отвернулась, уткнувшись в подушку, тот последний раз, когда он пытался поцеловать тебя на ночь). Позднее, спустя дни, месяцы и годы, ты с тоской вспоминала вкус его губ и классную колючесть его небритого подбородка. Конечно, тебе не дают покоя смерть того мальчика, и тот розово-зелёный галстук, и омерзительное удовлетворение от тяжёлого гранитного звука, с которым твоя рука ударила Дональда по лицу. Но всё это не вызывало в тебе той тоски, того голода, той глубокой леденящей боли от пустоты, которую ты сама создала.

14. Правильный ответ «а» (треск помех вперемешку с любовными песнями из старых чёрно-белых фильмов). Если Дональд когда и позвонит тебе, рингтон останется прежним: сентиментальная скрипичная мелодия, слишком мягкий женский вокал. Хуже всего в твоих кошмарах то, что ты часто думаешь, будто Дональд и впрямь тебе звонит, и это выдёргивает тебя изо сна, где ты бежишь, в холодную и тускло освещённую реальность места, куда ты сбежала. И здесь, в тишине, в своей узкой кровати, ты совершенно одна.

15. Правильный ответ «г».

16. Ответы могут варьироваться.

17. Ответы могут варьироваться.


[1] Авария на АЭС Три-Майл-Айленд — крупнейшая авария в истории атомной энергетики США, произошла 28 марта 1979 года.

[2] «Пастырь Гермы» — раннехристианская книга, принадлежит к апокалиптической литературе.

[3] Речь об «Ар-Риса;ла аль-Ка;милия фи-с-си;ра ан-Набави;я» (в пер. с арабского «Трактат Камиля о биографии Пророка»), переведённом на западе, как «Theologus Autodidactus» («Богослов-самоучка»). Это один из самых первых романов на арабском языке, имеет апокалиптическую концовку.

[4] «Последний человек» — научно-фантастический, апокалиптический роман.

[5] «Прорицание вёльвы» — скандинавский эпос. В песне от имени вёльвы (колдуньи) рисуется картина от сотворения мира до его гибели, а затем последующего возрождения.

Megan Arkenberg "Final Exam", 2013