Дневник Павла Ф. 180719 Промысел
В последние годы я чаще не читаю новые книги, а перечитываю. Сейчас это «Властелин колец» в переводе Каменкович-Каррик (перевод замечателен тем, что там есть комментарии). Хоббиты еще не добрались до парома, но не могу отделаться от мысли, как в этой эпопее Толкина подана тема Промысла. Вот кольцо «случайно» попало к хоббиту Бильбо. Вот он оставил его своего племяннику. Вот Фродо «случайно» не подошел поинтересоваться, кто там расспрашивает о нем у старика Гэмги (а это был назгул). Вот один из назгулов уже приближается к Фродо, чтобы схватить его, но тут «случайно» появляются эльфы, идущие на Запад. И сколько таких «случайностей» будет еще! Ну да, совпадение – это слово, которое у атеистов заменяет мистику и Высший Разум Бога..
Свидетельство о публикации №219071800281
Алевтина Ремаркина 22.03.2025 04:43 Заявить о нарушении