Стол, происхождение слова
Слово стол чистой воды тюркизм и происходит не от глагола "стелить", как это принято считать. Происходит стол от башкирского слова ;ст; - на поверхности, сверху. Стоит отметить, что снизу по башкирски будет а;та, а;тан. У северо-восточных башкир присутствует замещение с < ;, соответственно ;;т;, а;та. Родственными словами являются осто или осло - острый, а также о;та или о;та - опытный, ловкий, гладкий. Стоит обратить внимание на общее происхождение слов острый и осто от корня ос - кончик, острие, верхушка, вершина. В то же время о;та (опытный) также восходит к основе ос, но о; - смекалка, ум. В русском языке имеют отношение к башкирскому "ос" слова ось и ость. Слово ос в башкирском имеет еще одно значение - лети, пари, мчись. Здесь надо сказать, что ";" (th) очень часто замещается "т" (t). Такое чередование дало "ут" - свет, огонь, ;т - опали и от - выиграй, ;т - пройди, отсюда ;ткер - острый, а также бойкий, пробивной.
Есть другой перевод слова ;ст; (на виду) - добавь, еще. И здесь надо сказать, что наречие "еще" в русском языке может происходить также от слова ;ст;. Сравн. "еще" ст.-слав. ;ште, сербохорв. j;ште, словен. jo;;e, стар. je;;e, чеш. je;te;, стар. je;;e, слвц. e;te, польск. jeszcze, полаб. est. Общая семантика и фонетика данных слов с башкирским ;ст; в значении "добавь" очевидны.
Итак, слово стол получилось от слияния основы ;ст; - поверхность, на виду и местоимения третьего лица ол: ;ст; ол - стол. Надо сказать, что слово стул получено точно таким же образом.
(читать в рецензии)
Свидетельство о публикации №219071800987
Слово стол чистой воды тюркизм и происходит не от глагола "стелить", как это принято считать. Происходит стол от башкирского слова өстә - на поверхности, сверху. Стоит отметить, что снизу по башкирски будет аҫта, аҫтан. У северо-восточных башкир присутствует замещение с < һ, соответственно өһтә, аһта. Родственными словами являются осто или осло - острый, а также оҫта или оһта - опытный, ловкий, гладкий. Стоит обратить внимание на общее происхождение слов острый и осто от корня ос - кончик, острие, верхушка, вершина. В то же время оҫта (опытный) также восходит к основе ос, но оҫ - смекалка, ум. В русском языке имеют отношение к башкирскому "ос" слова ось и ость. Слово ос в башкирском имеет еще одно значение - лети, пари, мчись. Здесь надо сказать, что "ҫ" (th) очень часто замещается "т" (t). Такое чередование дало "ут" - свет, огонь, өт - опали и от - выиграй, үт - пройди, отсюда үткер - острый, а также бойкий, пробивной.
Есть другой перевод слова өстә (на виду) - добавь, еще. И здесь надо сказать, что наречие "еще" в русском языке может происходить также от слова өстә. Сравн. "еще" ст.-слав. ѥште, сербохорв. jȍште, словен. jošče, стар. ješče, чеш. ještě, стар. ješče, слвц. ešte, польск. jeszcze, полаб. est. Общая семантика и фонетика данных слов с башкирским өстә в значении "добавь" очевидны.
Итак, слово стол получилось от слияния основы өстә - поверхность, на виду и местоимения третьего лица ол: өстә ол - стол. Надо сказать, что слово стул получено точно таким же образом.
Ахнаф Ахатович 18.07.2019 15:04 Заявить о нарушении