Береза, происхождение слова

Берёза является родственным слову бирюза. В турецком языке piruz; — или же f;r;za, в персидском p;r;ze, в авестийском paitira;;ah. И берёза в англ. birch, швед. bj;rk, в тур. hu; a;ac;, но в араб. bat;l;, в латин. betula и испан. abedul. Примечателен вариант названия берёзы в чувашском языке - хур;н, т.е. указывается применение бересты для письма. Сравн. кур;н ул;не - осока (башк.яз.). А и из осоки изготавливали папирус, т.е. кур;н ул;не дословно "трава для письма". В этом же ряду священная книга Коран (Куран) - Писание и т.к. основная цель книги нравственное воспитание, далее приобретает значение "назидание". Следует сравнить адаб - нормы поведения, предписанные шариатом в исламе; адаб - жанр морально-дидактической литературы; ;;;би - литература (башк.яз.). Кстати, бересту как слово является адъективным в форме бересте или бересле. Отсюда основой в слове берёза является "берёз".

В авестийском варианте бирюзы - paitira;;ah ясно прочитывается слово "бай", далее "бай итер" (сделает богатым), с замещением п > б. Окончание ;;ah, а;ас - место обитания духов, огня; первопредок башкир. Дело в том, что башкиры поклонялись деревьям и у каждого племени есть родовое дерево. Но берёза является объединяющим - ;айын, то же, что йыйын, но с основой "кипеть", "смешиваться", "бурлить". Но а;а; - уют, ласка. Камень, самоцветы считались вместилищем духов также, как и деревья. Отсюда родство слов а;ас и агат, бирюза и берёза. К тому же дерево дает тепло и свет при горении, самоцвет отражает свет, блестит. В этот ряд следует отнести и лед (бо;), как отражающий свет, блестящий. Ротацизм дает вариант бо; - бор и далее Buri и Borr, первопредки людей из германо-скандинавских мифов. В башкирском языке бор - стержень, синонимы: ;;;к - позвоночный нерв, кол, центр; кендек - пуповина; к;с;р - ось. Первый, вернее один, в башкирском языке бер. Э; - отпечаток, след. И "бер э;е" - отпечаток первого (человека), послание. Имеет отношение к тому, что бересту использовали для письма. Аналогично чувашскому хур;н - писание, письмо. И береста - имеющий надписи, бер э;ле, бер э;те (диалект.).

Турецкий вариант берёзы - hu; a;ac;, буквально "дерево указчика", сатрапа. Араб. bat;l;, латин. betula и испан. Аbedul при дословном переводе "сын камня", имеет отношение к происхождению имени Петр, с оглушением согласного б > п и к башкирскому батыр. Есть странность совпадения "abed" - лежащий в постели (англ.яз.) и petros - камень, как лежащий на месте, далее камень - письмо и ;ам - знахарь, чародей, волхв, умеющий читать и писать. И "сын камня" и/или "сын ;ама". Идет обожествление людей, как в случае с фараонами, которые выступали потомками богов. В башкирском, арабском языках фараон - фир;;;ен (фир;аун) и бирюза - фир;за, фир;; с той же основой "фир". Но в башкирском также присутствует вариант файр;за, сравн. с авест. paitira;;ah, с основой бай > пай, с переходом в файр. В этом ряду нем. feuer, исп. faro, англ. fire, греч. ;;; в значении огонь, свет. И бирюза -камень, излучающий свет (огонь). В арабском языке огонь - нар, в монгольском это слово означает солнце. В то же время нар в старонорв. - труп. Если с вариантом feuer, исп. faro и проч. коррелирует фараон, то с греческим ;;; - пэр: pairs, англ. peers; пэрство — pairie, peerage, pares. Вероятно, в этом ряду и русские бояре (вотчинники), башкирское бойореу (приказывать). В целом следует рассматривать фараона (пэра), как "состоящий из света" либо "дающий свет", "несущий свет" и далее "святой". Соответствует термину будда и мулла - просветленный. Если перевести на человеческий язык - получивший образование, ученый, знающий, советник.

Таким образом, береза обязана своим названием своей коре, бересте, который использовали как материал для письма, получения знаний, просветления. Впрочем, и цвет коры березы также белый, светлый. Греческий историк Геродиан (170 - 250 гг.н.э.), автор «Истории от Марка Аврелия» в 8 книгах, охватывающей 180-238 гг. н. э. , упоминал записные книжки из бересты. Римский консул и историк Дион Кассий (155 - 235 гг. н.э.), автор часто цитируемой «Римской истории» в 80 книгах, также пишет о берестяных записных книгах. Бересту для своих писем американские индейцы, об этом пишет Джеймс Оливер Кэрвуд. Известно о берестяных грамотах в Швеции, в Сибири, в Поволжье (золотоордынская).

В башкирском языке береста - ту;. И туз - лучший в своем деле, ас.