В день рождения Франческо Пертарки

"А Байрон прав, заметив хмуро,

Что мир обязан как подарку,

Тому, что некогда Лаура

Не вышла замуж за Петрарку."

И. Губерман.

 
      
Франческо Петрарка: 20 июля 1304 года - 19 июля 1374 года.

Кем он был, этот недоучившийся юрист по приказу отца, монах по финансовой необходимости, литератор и поэт по призванию?

Сын юриста-изгнанника, получивший в наследство от отца только рукопись сочинений Вергилия, студент Болонского университета, с юности увлёкся классической литературой.

Бедность вынудила его пойти в монахи.

Талант призвал писать поэтические произведения.

Неразделённая любовь к Лауре стала причиной создания сонетов и других стихотворных форм на итальянском языке, которые прославили автора на все последующие времена.

Литературные успехи Петрарки были столь велики, что в 1341 году его решили короновать лавровым венком сразу три культурные столицы тогдашней Европы: Париж, Неаполь и Рим.

Сам Петрарка выбрал Рим.

Но коронован он был не за свои сонеты, а за поэму "Африка", написанную на латыни.

Которую сегодня вообще мало кто читал.

Я попробовал и отказался: уж очень тяжёл перевод и скучно сегодня содержание.

А вот сонеты  Петрарки пережили своего создателя и вдохновили многих музыкантов.

В том числе Ф. Шуберта и Ф. Листа.

Всего он посвятил Лауре 366 сонетов.

Ибо сильно в них лирическое начало великого чувства любви.

***

 


Благословляю день, минуту, доли
Минуты, время года, месяц, год,
И тот прекрасный край, и город тот,
Где светлый взгляд обрек меня неволе.
Благословляю сладость первой боли,
И в сердце, и в судьбе переворот,
И стрел любви рассчитанный полет,
Когда отбить удар не в нашей воле.
Благословляю имя из имен
И голос мой, дрожавший от волненья,
Когда к любимой обращался он.
Благословляю все мои творенья
Во славу ей, и каждый вздох и стон,
И помыслы мои - ее владенья.

(с)