караоке-перевод Believer - Imagine Dragons

Я ВЕРЮ
Эквиритмический перевод текста песни Believer в исполнении Imagine Dragons (первая редакция)

Первое,
Я скажу все, что в голове моей
Устал, накалён тем, что так сложилось все, о-о
Что так сложилось все, о-о

Во-вторых, ты мне
Говорить не смей, кем быть я должен, ведь
На борту я стою, и я повелитель моря, о-о
Я повелитель моря, о-о

Сломлен с юности я, и массам
Я горечь несу, немногим
Стихи я пишу, на меня
Смотрит кто, говорит, дорожит, чувствует

От боли пою, от тоски
Меседж тяну свой я из вен
Урок веду свой от ума
И красоту вижу сквозь...

[припев]
Боль! Ты веру создала мою, я верю, я верю
Боль! Ты сокрушила, укрепила, верю, я верю
Боль! Летят пусть пули, даже ливнем льют
Азарт, любовь и жизнь идут от...
Боль! Ты веру создала мою, я верю, я верю

Третье, ты
Помолись тем, кто наверху, и вся,
Что слыхал, ненависть обратит голубкой дух твой, о-о
И воспарит ввысь дух твой, о-о

Задыхался я в толпе
Дождь создавал я в облаках
Падал на землю, словно прах
Утопить чувства ожидал

Но не умерли, жили, прилив за отливами
Сдерживал, сковывал, не прорвало пока ливнем
Нахлынув, как...

[припев]

Наконец,
Пламени и огню спасибо
Ты будущего лицо, и ты в венах моих кровь, о-о
Ты в венах моих кровь, о-о

Но не умерли, жили, прилив за отливами
Сдерживал, сковывал, не прорвало пока ливнем
Нахлынув, как...
[припев]
(с) А.У. При использовании текста ссылка на автора обязательна
https://vk.com/au_au_auu
https://www.youtube.com/АУАУАУ


First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh

Second thing second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age
Taking my sulkin' to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook at me, feelin' me

Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

[Chorus]
Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Pain! You break me down and build me up, believer, believer
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain! You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh

I was chokin' in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown

But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like...

[Chorus]

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like...

[Chorus]

#переводау


Рецензии