А где девочка? Из жизни туристического агентства

Из жизни туристического агентства
Туристы вернулись из Египта, Шарма: дочь и мать.
- Светлана, я не могу не рассказать вам об этом, - в телефонной трубке раздался хохот.
Молодая туристка продолжила: - За отель спасибо, все отлично! Но как мы заселялись стоит рассказать. Стоим на стойке регистрации, отдали паспорта и ваучер. Египтянин вдруг говорит: - Здравствуйте! А где девочка?
Мы подумали, что он с кем то еще разговаривает, покрутились, мы одни. - Вы Эльвира?  - Да, отвечаю! - А где Динара девочка? И тут до меня доходит, что он про мать мою спрашивает! Я смотрю на нее, она ничего понять не может. Египтянин тычет пальцем в компьютер, а там напротив фио матери вместо 1955 г.рожд, стоит 2005. Матери пять лет!
- Так вот она - девочка, - и показываю на нее.
Я до сих пор не могу остановиться - смеюсь, как вспомню "А где девочка? Динара.." и лицо матери, до слез смеюсь!

Как так получилось, что год рождения туристки поменялся до пятилетнего ребенка мы так понять и не смогли. Но смеялись тоже до слез.