***
Какой густой туман нынче.. Видимость – метров 200.. В очередной раз подумалось, что вот этот туман и есть наше сознание.. Ведь оно позволяет нам видеть «только метров на 200».. Затуманен наш взор, ибо искажена наша природа.. И только Бог может раздвинуть эти границы и извести туман.. Если же мы попытаемся сделать это своими силами – будет беда великая.. И речь не о научном познании, а о духовном..
Дневник Павла Ф. 240719 туман и сознание
© Copyright: Константин Матаков, 2019
Свидетельство о публикации №219072400251
Свидетельство о публикации №219072400251
Рецензии
Мира и здравия в Господе!
Как писал Святой апостол Павел, - теперь мы видим как сквозь тусклое стекло, гадательно. Прекрасно, что Вы поняли: только Бог может раздвинуть эти границы и извести туман. Самим тоже надо стараться стяжать Духа Святаго, волевым усилием. Но без Бога - не до порога!
Нина Акатьева 24.07.2019 23:31 • Заявить о нарушении
Как писал Святой апостол Павел, - теперь мы видим как сквозь тусклое стекло, гадательно. Прекрасно, что Вы поняли: только Бог может раздвинуть эти границы и извести туман. Самим тоже надо стараться стяжать Духа Святаго, волевым усилием. Но без Бога - не до порога!
Нина Акатьева 24.07.2019 23:31 • Заявить о нарушении
кстати, в оригинале у ап.Павла "эйдолон" - видим как в зеркале, слово "тусклый" добавлено в русском переводе, потому что иначе непонятно: для нас сегодня видеть как в зеркале - это видеть ясно (если зеркало не кривое). Но современные зеркала появились только в 16в в Венеции. А в эпоху ап.Павла - это был полированный металл. который изображение размывал (представьте, что Вы смотритесь в ложку, например)
Константин Матаков 25.07.2019 07:41 Заявить о нарушении
Константин Матаков 25.07.2019 07:41 Заявить о нарушении
Не знала, что изначально было зеркало, благодарю за уточнение.
Нина Акатьева 26.07.2019 18:31 Заявить о нарушении
Нина Акатьева 26.07.2019 18:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.