Опыт латинизации
В начале 90-х годов я отправил одному студенту письмо, написанное по-русски, но латинскими буквами. Со временем оказалось, что он его не прочёл! Для него оказалось гораздо проще выучить иностранный язык, а может и два, нетрудно и сдавать экзамены в институте, а вот прочесть письмо - трудно. Почему так? Интэрнета тогда не было, письмо было бумажным.
© Copyright: Андрей Браев-Разневский Абр, 2019
Свидетельство о публикации №219072600078
Свидетельство о публикации №219072600078
Рецензии
Опыт латинизации
В начале 90-х годов я отправил одному студенту письмо, написанное по-русски, но латинскими буквами. Со временем оказалось, что он его не прочёл! Для него оказалось гораздо проще выучить иностранный язык, а может и два, нетрудно и сдавать экзамены в институте, а вот прочесть письмо - трудно. Почему так? Интэрнета тогда не было, письмо было бумажным.
-3,3 строк
Opyt latinizaciy
W naczale 90-ch godow ja otprawil odnomu studentu piśmo, napisannoje po-russki, no latinskimi bukwami. So wremenem okazalośe, czto on jego ne proczol! Dlä nego okazalośe gorazdo proszie wyucziť inostranný jazyk, a mozhet i dwa, netrudno i sdawať êkzameny w institute, a wot proczesć piśmo - trudno. Poczemu tak? Intêrneta togda ne bylo, piśmo bylo bumazhnym.
-3,2 строк
Вопреки утверждениям, что этот транслит широк, на примере этого текста мы видим, что кириллица шире.
Андрей Браев-Разневский Абр 09.10.2020 10:00 • Заявить о нарушении
В начале 90-х годов я отправил одному студенту письмо, написанное по-русски, но латинскими буквами. Со временем оказалось, что он его не прочёл! Для него оказалось гораздо проще выучить иностранный язык, а может и два, нетрудно и сдавать экзамены в институте, а вот прочесть письмо - трудно. Почему так? Интэрнета тогда не было, письмо было бумажным.
-3,3 строк
Opyt latinizaciy
W naczale 90-ch godow ja otprawil odnomu studentu piśmo, napisannoje po-russki, no latinskimi bukwami. So wremenem okazalośe, czto on jego ne proczol! Dlä nego okazalośe gorazdo proszie wyucziť inostranný jazyk, a mozhet i dwa, netrudno i sdawať êkzameny w institute, a wot proczesć piśmo - trudno. Poczemu tak? Intêrneta togda ne bylo, piśmo bylo bumazhnym.
-3,2 строк
Вопреки утверждениям, что этот транслит широк, на примере этого текста мы видим, что кириллица шире.
Андрей Браев-Разневский Абр 09.10.2020 10:00 • Заявить о нарушении