Сати. Сказка о пламенной любви...

    Старинная индийская легенда.*


*  В индийской религии
существует триада главных богов:
Вишну, Брахма и Шива.
Вишну - это бог-созидатель (он создаёт весь мир, всю вселенную),
Брахма - бог-хранитель (он хранит мир и заботится о том, чтобы мир
оставался таким, каким его создал бог Вишну),
Шива - бог-разрушитель (он разрушает мир,потому что всё,
что рождается в мире, в конце концов умирает -
деревья, звери и люди и всё остальное... И Шива следит за тем,
чтобы всё это исполнялось правильно).
Этого последнего бога Шиву называют ещё
Махадев, - то есть "главный бог".



Древняя индийская легенда рассказывает историю
о боге Махадеве и его любимых жёнах -
богинях Сати и Парвати.
Но бог Махадев не сразу, конечно, получил
эти два сокровища вместе.
Я расскажу только об одной,
той, что была самой первой и самой любимой, конечно.
Бывает, что мы теряем самую яркую и незабываемую
первую любовь. И долго не можем её забыть!
Так было и у бога Махадева.
Но вот проходит время, и к нашему герою приходит новая любовь.
Она приносит ему покой и умиротворение.
О. боги! Они совсем как люди!


Ну что ж, мой дорогой читатель, приступим!..
Располагайся поудобнее.
Возьми с собой чашечку ароматного чая,
или чашечку кофе,
или стаканчик чистой прозрачной прохладной воды...
какая она сладкая и вкусная!
А кто-то любит душистую конфетку - карамельку за щекой!
Ну, не будем больше отвлекаться, начнём!
Итак, сказка начинается... слушай!




Сначала была Сати.
Она влюбилась в бога Шиву, но не сразу.
А сам Шива долго не хотел приближаться к ней.
Злые демоны знали, что Сати -
будущая жена бога Шивы и богиня,
и хотели погубить её.
Шива часто спасал её от гибели.
За  время их коротких, но частых встреч
Сати узнала его получше, и в ней пробудились
нежные чувства к нему.

Но Шива продолжал её отталкивать.
Лишь только спасёт её от смерти,
и тут же, как говорят, не прощаясь по-английски,
и без лишних объяснений, исчезает,
как дымка лёгкого тумана на рассвете...
Ведь он бог - поэтому  как появлялся, так  и исчезал,
внезапно возникая или растворяясь
в пелене лёгкого тумана...

Сати не могла понять,
почему он так поступает?
Она очень переживала из-за его холодного,
и как её казалось, равнодушного отношения к ней.
Порой она доходила до отчаяния!..
Однажды она решила признаться ему в своих чувствах,
и надеялась, что он ответит ей взаимностью,
она надеялась растопить его лёд
своими горячими признаниями!..

О-о! Но как же она обманулась!
Её любимый Шива снова исчез,
неожиданно прервав разговор
и оставив его незаконченным!..

В отчаянии Сати растерянно озирается по сторонам,
ища глазами своего  столь жестокого возлюбленного!
Но не находит его нигде!
Он уже давно бесследно исчез
под тревожно-волшебную музыку,
оставив после себя, как обычно,
лёгкий шлейф тумана и таинственную загадочность!..

Из глубины израненного сердца Сати
с болью вырываются слова:
- Зачем же всё это начиналось,
если кончилось так и не начавшись!

Бедная-бедная Сати!
Мне её так жалко!

Ну ничего, эта беда - ещё не беда!
Много пришлось пережить им обоим
тревог и волнений, опасных приключений,
сражаться со злыми демонами,
много преодолеть трудных препятствий и преград,
испытать коварство  и сопротивление близких людей...

Но настоящая любовь всё преодолеет!
Все преграды на её пути разлетаются как карточный домик
от лёгкого дуновения,
рассыпаются как  замок на песке
от набежавшей проворной ласковой волны!

В сказке добро всегда побеждает зло,
а любовь торжествует!
Тем более что главные герои здесь -
могущественные и сильные боги!

Всё дело в том, что по индуистской религии
мир возрождается и умирает многократно.
Когда к нам (в нашей, христианской религии)
пришёл Исус Христос, он сказал, что наш мир
скоро будет уничтожен, придёт конец света,
тогда все мёртвые воскреснут вновь в своих телах, какие имели
и Земля, и всё что на ней, и весь мир
возродится вновь,
но в другом качестве, более совершенном, нежели сейчас.

А мы теперь  вернёмся к Сати и Шиве.
Дело в том, что когда Сати стала его женой,
ей пришлось пойти против воли отца.
Отец её ненавидел бога Шиву, он даже не хотел
признавать его богом и отрицал в нём
наличие божественной силы.
Отец Сати считал самого себя выше,
благороднее и сильнее бога Шивы.

Отец Сати был сыном бога Брахмы - хранителя вселенной,
и получил должность управителя мира.
Он установил на земле все изначальные законы
и все правила, по которым стали жить все древние,
или можно сказать, первоначальные люди.
А бога Шиву он называл бродягой,
который не имеет даже своего дома,
спит под открытым небом и водит за собой свиту
из оборванцев и сомнительных сущностей -
призраков и мелких демонов.

Несмотря на то, что отец Сати презирал Шиву,
он, как ни странно, ещё и завидовал ему!
А от этого ненавидел его ещё больше!
Он не уставал оскорблять и всячески унижать Шиву
даже тогда, когда Сати стала женой Шивы.
И часто делал это при дочери.
Свою дочь он отверг и так же стал презирать и её.

Однажды Сати захотела примириться с отцом.
Она помнила, как отец любил её всем своим сердцем,
когда она жила в родном доме.
Сати была младшей дочерью в семье и самой любимой!
С самого раннего детства, как только она себя помнит,
отец окружал её любовью и заботой.
Она была уверена, что отец по-прежнему любит её,
просто немного сердится за то, что она
вышла замуж против его воли.

И вот Сати решила пойти на семейный праздник,
чтобы иметь возможность примириться с отцом.
Однако её разумный супруг знал, чем это кончится
и усиленно отговаривал её идти к отцу.
Ведь их обоих, как супружескую пару,
отец отказался приглашать на праздник.
А неприглашённый человек не имел права явиться,
он становился вне закона, если бы пришёл без приглашения.

Но Сати была дочерью, и шла в родной дом.
Она была уверена, что в родном доме её всегда примут
как родную, с любовью и радостью!

Бедная-бедная Сати!
Как мне её жалко!

Мать и сёстры обрадовалить, увидев Сати,
но и встревожились:
ведь отец запретил впускать в дом Сати и её супруга.
Сам Шива не пошёл вместе с Сати, но не смог
заставить её остаться дома.


Как только Сати вошла в зал,
где проводились священные ритуалы у огня
и присутствовал её отец,
она почувствовала ледяной холод, исходящий от отца.
На её приветливые слова о желании примириться,
отец ответил грубо, что она не было приглашена,
 и должна немедленно покинуть зал.

Долго продолжала дочь уговаривать отца
смягчиться и простить её
в присутствии множества собравшихся людей.
Не понимая, за что он так долго злится на свою
младшую и самую любимую дочь!

От её настойчивых уговоров и присутствия
в сердце отца ещё больше распалялась упрямая злоба.
Сати решила не уходить, пока отец не простит её, наконец,
и не заключит её в свои объятия снова, как любимую дочь!
Видя, что она упорствует и не хочет уходить,
отец в приступе гнева перестал выбирать приличные слова
и стал открыто оскорблять  её и её мужа.

Сати могла стерпеть оскорбления отца в свой адрес,
но когда отец стал снова грубо оскорблять и унижать
её божественного супруга, Сати не выдержала.

Перед всем собравшимся на праздник народом
она объявила, что ей стыдно, что она дочь своего отца,
который так жестоко и непримиримо  относится к ней
и её божественному супругу,
ей стыдно носить это тело, которое породил её отец!

Сати продолжает во весь голос
нести собравшимся на праздник людям
крик своей отчаявшейся души!
Она говорит, что сейчас тут же, на глазах у всех,
призвав свою мощную энергию огня,
сожжёт себя, своё тело,
потому что душа её не может больше находиться
в этом ненавистном теле! 

В этот момент Сати становится огромной и величественной!
Все замерев, смотрят на неё в ужасе!
Люди теперь понимают, что Сати  стала настоящей
могущественной богиней!
И все здесь становятся свидетелями ужасного действия,
виновники которого непременно понесут своё наказание!

Сати начинает разгораться,
и мгновенно её всю охватывает пламя!
Сати как факел, огромная и ужасная в своей величественности,
стоит в центре зала, вся охваченная пламенем!
Сати, охваченная своим божественным огнём,
сгороает до тла!

Вот на полу зала, рядом с местом,
где всё ещё горит ритуальный огонь,
всё реже вспыхивают красные огоньки
медленно угасающей кучки пепла,
что осталась от Сати...

Трагический ритуал завершился!
Сати погибла!
Её божественный супруг знал, что так и будет!
Холодный разум знает всё,
а сердце горит и кричит от боли!
Любимая погибла! Она погибает вновь и вновь!
Как может сердце смириться с этим?!

Однажды Сати вела разговор с Шивой в тёмной пещере,
освещённой лишь огнём костра.
Она вновь и вновь пыталась узнать,
почему её возлюбленный
держит себя отчуждённо,
не желая сближения с ней.
Обратив свой взгляд на гирлянду из черепов,
которую Шива постоянно носил на своей шее,
никогда её не снимая, Сати спросила,
зачем он носит эту гирлянду, и чьи это черепа?

На это Шива ответил ей так:
- Ты спрашиваешь меня, чьи это черепа?
Это твои черепа, Сати!
Каждый раз, когда рушится весь мир и возрождается снова,
возрождаешься и ты, Сати!
Ты снова любишь меня, и мы опять встречаемся,
и снова мы вместе!
И после этого ты снова гибнешь в огне!
Я не могу этого выдержать, Сати!
Я не хочу твоей гибели!
Я не хочу тебя терять!
Я не хочу больше так страдать, Сати!
Я вечен, Сати, а ты нет,
и мне больно видеть каждый раз, как ты гибнешь в огне!

Задумалась Сати, но ничего не ответила.
- Ну так что ж, - думала Сати про себя, склонив головку,
- все умирают, ведь это не ново!
Зато как я буду любить!
Во всех своих воплощениях -
одного моего любимого божественного супруга!
Я буду любить только его одного!
Многократно! множество раз! и только его одного!
Кому ещё на земле выпадает такое счастье! - так думала Сати.
И не было у неё на сердце печали!
И было ей легко!
Ведь она любила!

Но наша история ещё не заканчивается на этой возвышенной ноте!
В душе у Сати звучат дивные мелодии любви!
Вот они уносят её на берег моря...
Волнующие и мягкие звуки, как рокот пенных волн,
прозрачных, молочно-зелёных,
приносят к её ногам свежесть и прохладу,
морской бриз бросает в лицо солёные брызги,
сорвав их с пенных гребней волн.
В душе у Сати птицы щебечут, заливаясь
песнями радости и восторга!

Радостные и нежные мелодии любви в её душе
сменяют высокие звуки торжественных гимнов.
Душа Сати уносится высоко в небеса!
Она парит в прозрачном воздухе...
Он играет!  - то одевается  золотистым сиянием солнца,
то берёт краски синего неба,
то  окутывается в тонкий туман белых облаков... 
Стоит только повернуться к солнцу,
как прозрачный воздух  наполняется  его золотистым сиянием!
Как красиво вокруг!
Всё пространство наполнено звуками
торжествующей любви!
Как легко Сати!
Ведь она любит!

Так было ещё совсем недавно!
А теперь?
А что теперь случилось с нашей Сати,
которая так любила?!
Посмотрите - вот она, -
эта маленькая кучка ещё тёплого пепла, в которой
медленно угасают красные огоньки!..

Здесь, в этом зале всё замерло в ужасе от свершившегося,..
словно само время остановилось!..
Здесь её мать и сёстры,..
здесь множество людей... - они молчат!
Уста немеют от ужаса непоправимой трагедии!

А что же отец Сати, виновник случившегося?
В одно мгновение он потерял дочь!
Прекрасная,..  цветущая,..  богиня!.. -
Её больше нет!
Душа его скована страхом и потрясением от увиденного,
как у всех...
Разум молчит, чувства молчат, - ни в чём нет движения...
Течение времени остановилось!..

Но вот  настал  час возмездия!
Воздух пришёл в движение.
Из напряжённо звенящего облака тумана
появляется божественный Шива,
вновь потерявший свою любимую Сати!

В гневе и ярости он отсекает голову отцу Сати!
Голова его катился,... падает в ритуальный костёр...
и сгорает!..
Всё вокруг приходит в движение.
Время снова начинает свой бег!

К ногам Шивы падает жена управителя мира, мать Сати.
Она умоляет вернуть ей мужа,
она не сможет жить без мужа.
Или ей придётся жить с позором, как вдове, или умереть!
Таковы были жестокие правила в древней Индии,
которые установил управитель мира, её супруг!

Шива сжалился над матерью Сати
и решает ей помочь.
Рядом с ритуальным костром лежал козёл,
приготовленный для принесения в жертву.
Шива отсекает ему голову и приставляет её
к бездыханному обезглавленному телу.
Управитель мира возвращается к жизни!

Но теперь он долгое время будет  жить
и ходить по улицам своего города с головой козла,
везде сопровождаемый своей супругой.
Так был наказан отец Сати за свои ошибки и преступления!

Вот и подошла к концу моя сказка.
В ней  повествуется о прекрасной любви,
которая преодолевает все преграды на своём пути!
В ней так же, как во всех добрых сказках зло
бывает наказано.
А добро и любовь торжествуют!

Пусть же и у вас, мой добрый читатель,
в вашей жизни, в вашей сказке всё будет хорошо!
Пусть всё будет хорошо!