Мечты и радости забыл, всего себя забыл.
Мне взгляд её подарком был, но кто она? Забыл.
Весна связала кружева, и я ослеп, стою.
Не знал я счастья без неё, а с нею - что? Забыл.
Безвольный, как скажу я ей, что в сердце - пепел дня.
Нас только двое на земле, но что - земля? Забыл.
Она - дыхание у губ, созвездий нежный звон.
Что - небо? Что - Вселенной круг?
Всё в белом сне забыл.
И долго спал, и снился цвет мне ласковой весны.
Теперь проснулся - счастья нет. Всё без неё забыл.
Из Мухсина Файза. Вольный перевод
© Copyright: Григорий Адаров, 2019
Свидетельство о публикации №219072801073
Свидетельство о публикации №219072801073
Рецензии