Надо бы подумать о себе,
только, о себе - не получается, -
многие теряются в нужде,
их упадок и меня касается.
Небо в море выстроило мост!
«Миру-мир!» землянам не понравился...
Вслед за паном исчезает хвост -
прихвостень судьбой своей печалится.
Скоро будет битва за врата -
тот, кто за порог, он злой и жалится,
и заокеанская рука не поможет -
нечем больше кланяться...
Княжество по-белому пойдёт,
красной полосой по снегу белому,
принесёт невиданный платок -
скатерть-самобранку миру бедному...
И никто не станет поперёк,
а ни словом, а ни делом каверзным,
потому что мира хочет Бог,
вечность мысли служит верой праведным.
.
Перевод на немецкий: "Weil Gott Frieden will"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223092801675
http://proza.ru/2023/09/28/1675
Weil Gott Frieden will - литературные переводы, 28.09.2023 23:17
Потому что мира хочет Бог
© Copyright: Сиия Тата, 2019
Свидетельство о публикации №219073001233
Свидетельство о публикации №219073001233
Рецензии
