Когда-то в университете на 1-ом курсе дали задание: найти и выписать парадоксы в романе Оскара Уальда «Портрет Дориана Грея».
Я спросила мужа, художника, что такое «парадокс». Он молча взял лист бумаги, привычной рукой нарисовал двух странных зверюшек и написал: «Пара докс».
Я удивилась – а кто такие «доксы»? Он ответил задумчиво – это с английского, doGs, русский вариант «доКс», т.е. пара собачек!
Пришлось искать в романе «пары собачек». Задание было выполнено.
Парадокс - A pair of dogs
© Copyright: Кира Отто, 2019
Свидетельство о публикации №219080100853
Свидетельство о публикации №219080100853
Рецензии