Фламандские пословицы. худ. Питер Брейгель Старший

                1

Широк, разнообразен и богат пословиц мир
Фламандии. Они весьма на русские похожи.
Их Питер Брейгель Старший на картине воскресил
И каждую пословицу узнать затем предложит.

Увидим мы мужчину в латах и с ножом в зубах,
Кто вешает уверенно на кошку колокольчик.
Рисунок этот означает, что он ждет врага,
Вооружившись до зубов, чтоб сразу с ним покончить.

А кошка с колокольчиком здесь означает то ,
Что надобно совсем не делать, выглядит что глупо.
И от того,чтоб не страдал потом уже никто:
Свершить весьма опасный , опрометчивый поступок.

Для сути понимания  важны здесь и цвета.
Фигура женщины , что в платье красное одета.
Плащ голубой она дает мужчине неспроста:
Цвет красный символ здесь греха.Её измена это.

Цвет голубой обмана признак, глупости порок.
Не столько здесь видна  забота о её супруге,
Она по сути этим демонстрирует злой рок.
И это,вероятно,даже  видно всей округе.

Продолжение следует.