Mind Transformation 399

399
Так, прежде всего, нужно определиться с тем, что сейчас происходит. Что происходит, ау? Физическая форма утрачена, самодисциплина утрачена, возвышенное настроение духа – тоже утрачено. Потери, потери, одни потери. Зато я научился думать на английском! И могу смотреть замечательные лекции в интернете, от которых меня уже начинает подташнивать. Еще пока не тошнит, конечно, как например, от лекций Переслегина, но, тем не менее – подташнивает. Да, отличное слово: «подташнивает». Давай его еще раз десять напишем…
Просмотр лекций и чтение классиков на английском, а также понимание того, как через прокачку мышления можно освоить любой язык – несомненный плюс. Стоил ли он полутра лет и явной физической деградации – трудно сказать. Вообще, речь не о полутра годах, а о двух с половиной, если быть точным. Мой курс сбился весной 2016, когда я влюбился в очередную девчонку и загорелся во что бы то ни стало добиться мастерства в одном из интересующих ее направлений. Впрочем, девчонка была лишь импульсом и с того момента, как я начал учиться думать, – о ней я думал меньше всего. Итак, нужно вернуть форму! До болезни (обострившийся пансинусит – 11946) все было более-менее ровно, но в последние 6-ть дней я серьезно подсдал. Плюс игры. Вчера я открыл 2.5 месячную плотину и теперь крайне трудно предсказать, как пойдут дела в ближайшее время. И все-таки, как бы там ни было, нужно ориентироваться на подъем и не впадать в отчаяние. И главное – вести записи!
So, first of all I need to figure out what’s going on now. Hey! What’s going on? My fit has been lost; my self-discipline has been lost; my magnanimous mood seems to have been lost as well. There are losses, losses, lots of losses; but I’ve learnt to think in English! I can watch remarkable lectures in the internet, which, frankly speaking, begin to evoke a sense of scorn in me. I’m not, by the way, flooded with disgust by watching these lectures, as I, for example, was when I had watched Pereslegin’s lectures, but anyway.
Watching lectures and reading classics in English, and also the fully developed method of acquiring any language by thinking, are undoubtedly nice things. Has this cost more than one and a half years of physical degradation—I don’t know. To be precise, it was not “one and a half years,” but “two and a half.” My course had shifted when I fell in one-sided love with another girl at the spring of 2016. I resolved to achieve a sort of mastery in English because she knew the language quite well. Perhaps I wanted to impress her. However, the girl was only an impulse and after I’d started learning how to think in English, I thought of her quite rare.
So I have to bring my fit back! Before I got sick (11946) everything was more or less normal, but the last 60 days I seriously fell down. And there are damn games again! Yesterday, I opened gates which have been holding my passion for 2.5 months. So now it’s difficult to predict how things are gonna be turned out in near future. But anyway, I must look for ascent without being stuck in dismay. And the most important thing is to carry on journaling.

To the beginning: http://www.proza.ru/2018/03/10/1530
Next: http://www.proza.ru/2019/08/27/1530