ВЕЛИКОЕ ИНГОМБОКО
После слов <Тут они остановились и хором запели песню, которую всегда поют перед началом Ингомбоко> в переводе М.Бологовской пропущен текст песни:
О царь, мы пришли! Мы пришли из пещер, из болот и со скал,
Чтоб омыться в крови твоих жертв;
Мы учуяли в воздухе цель, как стервятник добычу свою, –
Мы учуяли кровь твоих жертв.
Мы пришли не одни, о царь: с колдуном его призрак идет,
Чтоб шептать имена твоих жертв.
Мы пришли не одни, ибо мы сыновья и советники Смерти,
И она поведет нас к домам твоих жертв.
Алый свет пролила на равнины луна,
алым сделался солнечный круг на закате –
Посмотри и скажи им «прощай»!
Сотни вас – кому плакать над царским проклятьем.
Хе! И мы попрощаемся с вами!
Глава 7 - фрагмент
© Copyright: Марк Редкий, 2019
Свидетельство о публикации №219082500207
Свидетельство о публикации №219082500207
Рецензии