Еще я перевел ее, Яны Джин, стихотворение Kiss.
Kiss
In the empty, dark room
the universe narrowed
to the nape of your neck
where I buried my face.
And the past disappeared
for a fleeting instant
and left no trace.
Yana Djin
---------------------
Мой перевод
Поцелуй
В этой тьме
вселенная - твой затылок,
к которому я прислонила лицо.
Прошлое исчезло, былое остыло.
На краткий миг разжалось
сдавливающее кольцо.
Kiss перевод
© Copyright: Короткий Геннадий, 2019
Свидетельство о публикации №219083001714
Свидетельство о публикации №219083001714
Рецензии