Басурмане без мусульманства
«Басурман - происходит от др.-русск. бесурменинъ (Ипатьевск. под 1184 г.). Заимств. из тат., казах. musulman, тур. m;slim. Источником этих слов является перс. musliman из араб. muslim». Обратите внимание – 1184 год это домонгольские времена. Значит, изначально было слово «бесурменин». Тогда могла быть иная басурманская история с географией.
В древнерусском языке словом «урман» называли густой лес на равнинах или вдоль рек. И дошло это слово до наших дней в названиях рек и селений в Башкирии, Красноярском крае и в Магаданской области. На протяжении веков был известен «урман» — род в составе башкир, в значении «лесной», «живущие в лесу». И новгородское древне-русское мужское имя Урмень Юрьев сын Шаблыкина, боярский сын, 1539.
Если принять происхождение слова «басурман» от древнерусского «бесурменинъ», то проявляется изначальный смысл «бес+урменин = безлесный». Такое прозвище могли получить те, кто не жил в лесу. Или для кого лес не был жизненно важной средой обитания.
Не случайно российская дореволюционная и ранняя советская этнография выделяла близкий удмуртам малый народ бесермяне (бесерманы). В 1926 году их было по переписи 10 тысяч человек. Потом их произвольно причислили к удмуртам.
В общем случае, басурманами могли стать безлесные иноземцы, в том числе степняки. Это убедительнее, чем изначальная связь бесурмен с мусульманами.
Свидетельство о публикации №219083000699
"УРМАН м. в тоб. произнос. урман, татр, лес, особенно хвойный; дремучие, обширные леса по болоту; в зпд-сиб. урман, что в вост. тайга, дикие, необитаемые леса, на огромном просторе: ель, сосна, пихта, кедр и пр. Урманный, к лесу относящс. | Тоб. медведь. Урма ж. костр. зверок белка, векша."
Таким образом, под термин БЕС УРМАН попадает практически любое племя не живущее в непролазных дебрях. Те же поляне, половцы и прочие.
Опять же как народность бесермены стали БЕС УРМАН? В удмуртии нет лесов?
А довод, что: - «Обратите внимание – 1184 год это домонгольские времена» - вообще ни о чём. С мусульманством на Руси познакомились ещё до татар.
Филолог По Принуждению 30.08.2019 14:16 Заявить о нарушении