перевод книги -7

"Картика"- оружие, используемое Махакалой как символ освобождения от мирских уз, охватывающих Дакинями йидамов такими как Яма и Ямантака.
"Кхадга" ( меч)- является символом Бодхисаттвы  Манджушри. Означает мудрость Праджны. Этот меч разрушает неведения и ведёт к мудрости. Этот меч изображается на тханках и статуэтках Манджушри.
"Кхартванга"- один из атрибутов Тантры, сделанный из человеческой ноги. На верху этого предмета важно, чтобы там был человеческий череп, там же где находится Ваджра.
"Матшья"( рыбы)- Согласно Индуиской традиции, рыба - один из аватаров Господа Вишну, везде в Индуизме, рыбу считают его аватаром. В Буддизме, рыба считается одной из 8 благих драгоценностей.
"Маюрпича"( перья павлина)- традиционно используется в Буддийских обрядах. Каласа ( бумба; чайник), в чайнике есть вода, перья делают её святой, так как являются символом мудрости.
Нага ( змеи)- является божеством, защитником в обеих традициях - Буддизма и Индуизма. Змея - символ дождя. Три, пять или семь голов змей защищают божеств.