Дюма, Три мушкетера
Во-первых, само издание было шикарным. В нем были просто фантастические иллюстрации, сделанные в стиле средневековых гравюр, а под ними были подходящие к месту цитаты из текста. Это из-за них я, разглядывая картинки, мог представить себе весь сюжет, а детская фантазия придумывала то, что не было нарисовано. Но оставались пробелы, и их хотелось заполнить.
Во-вторых, тема трех мушкетеров тогда была на слуху. По телевизору шел знаменитый телесериал с Боярским в главной роли. Скажите, кто из мальчишек в то время не представлял себя бравым молодцем в плаще и со шпагой? Во дворах проходили такие сражения, каким мог позавидовать сам Дюма. А из чего только не делались шпаги! Самыми шикарными и ценимыми были сделанные из кусков алюминиевого изолированного провода. Такого, из которого тогда делали вертикальную электропроводку в жилых домах. Интересно, насколько велик был его перерасход на стройплощадках нашего города?
И в процессе чтения выяснилось (что было неудивительно), что книга очень сильно отличается от фильма. Впрочем, это было видно даже по картинкам. Оказывается, в Лондон уезжали не четыре человека, а восемь. С мушкетерами ехали слуги. Мне кажется, фильм многое потерял из-за их в нем отсутствия. Не говоря уже о том, что они играли в мушкетерских приключениях немаловажную роль, а иногда просто спасали своих хозяев в совершенно безнадежных ситуациях. А бравый Д'Артаньян одновременно любил троих девушек - Констанцию, служанку Миледи и (о, боже! к этому я вообще не был готов) Миледи собственной персоной. А как интересно и неожиданно было читать о том, что происходило с друзьями Д'Артаньяна после того, как они один за другим "отстали" от главного героя по дороге в Париж! Чего стоит один лишь Атос, запершийся в погребе с вином и продуктами и чуть не разоривший несчастного хозяина гостиницы.
К слову, а ведь кардинал в книге совсем не выглядит отрицательным героем, не правда ли?
Свидетельство о публикации №219090301181