Mind Transformation 409

409
s - 1, i - 1, M.
Вчера и сегодня я встречался с Х и провел с ней несколько часов, болтая о всякой всячине. Довольно странно, что желание ее увидеть появилось у меня спонтанно вчера утром, а позднее я обнаружил сообщение от нее в соц сети. Мы не виделись и не вступали в переписку чуть больше трех месяцев и внезапно в один и тот же день вспомнили друг о друге. Вообще я думал о ней время от времени, но не хотел докучать ей без всякой цели и поэтому откладывал потенциальную возможность пообщаться на неопределенный срок.
Мы встретились на автобусной остановке невдалеке от ее дома, доехали до центра, посидели около часа в кафе, и затем была еще небольшая 40 минутная прогулка. Сегодня повторилось то же самое с несколько измененными деталями. В ее компании я чувствую себя слегка неуверенно и часто ловлю себя на том, что говорю всякий вздор. Большей частью у меня редко получается хорошо сформулировать ту или иную идею, но бывают и исключения. Поскольку она часто жалуется на свое физическое и психическое самочувствие, я постоянно попадаю в дурацкое положение советчика, что портит всю атмосферу нашего общения.
Я никогда прямо не спрашиваю себя, что именно сводит нас вместе, что влечет меня к ней, и почему я становлюсь таким дураком в ее присутствии. Опять же, не всегда, но тем не менее. И в самом деле, что же это такое? Сегодня я рассказывал ей, что искусство ведения дневника состоит в том, чтобы научиться писать «как думаешь», не подгоняя текст и мысли под воображаемого читателя. И сейчас, разве не написана вся эта страница таким образом, чтобы глазами Х здесь невозможно было заподозрить что-либо… что-либо… кароче, какую-нибудь странную херню?
The last two days I had meetings with X and spent a few hours taking with her about different things. This is strange that the desire to see her appeared spontaneously yesterday’s morning and later on I found a message from her in a social network. We have not been seeing each other for about three months and both suddenly decided to get in touch. Although I was thinking about her time by time, I didn’t want to bother her with no particular reason and put off a potential meeting in the future.
So, we met at a bus station close to her home, drove to the center, sat at a caf; for about an hour, and then there was a 40 minute walk. Today all this repeated with small changes. I feel quite awkward in her company and catch myself on talking lots of bullshit. Mostly I can’t formulate this or that idea clearly, though sometimes there are exceptions. Because she often complains about her physical and mental state I frequently get to a position of an adviser, and this poisons our communication.
I’ve never asked myself directly: what exactly brings us together; what pushes me towards her, why do I become stupid in her company, not all the time, of course, but anyway? Indeed, what is that? Today I told her that the art of journaling lies in learning how to write what you’re thinking without worrying about any potential reader including yourself in the future. And now, isn’t this page written in a way that with X’s eyes it would be impossible to guess something… something—some strange shit?

To the beginning: http://www.proza.ru/2018/03/10/1530
Next: http://www.proza.ru/2019/09/08/1676 
         


Рецензии