Еще один перевод на тему благочестия...
Piety
cold
infused with fear,
laws, rules
poisoning the fresh minds
with obedience
and innocent souls with trembling.
piety.
what a pity
that it was you that
took over the world
instead of love and
made everyone your baits.
you disciplinary belt of hate.
Yana Djin
---------------------------------
* * *
Благочестия - гремучая смесь
страха, законничества, правил
сковала тупые умы
устрашила невинные души.
Жаль, что ты, а не любовь,
овладела миром,
отходила армейским ремнем,
сделала каждого
своей наживкой.
Благочестие перевод
© Copyright: Короткий Геннадий, 2019
Свидетельство о публикации №219090901106
Свидетельство о публикации №219090901106
Рецензии