Туман и сырость. Fog... Детский хор

1374.Туман и сырость.Fog...Детский хор.
http://proza.ru/2019/09/09/216
https://stihi.ru/2019/09/09/1047
https://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/929ddcd2-c1a8-42e1-879b-247ddb8140e1
https://suno.com/song/80e6c15d-05b2-4a00-974a-f28c8f746062

Туман и сырость.
Деревья оголились.
Журавли в небе.

Осень дышит. У порога.
Заметишь жёлтую листву.
Покрыло желтизной траву.
И алыми листьями. Землю в саду.

Любовь к природе. Берегу.
Я наслаждаюсь её ветками.
Они меняются с каждым днём.
Отдаёт. Осязаю её красу.

И больше стало паутин. В лесу.
А злые пауки натянули тетиву.
И туман по колено. Поутру.
В небе курлычут, улетают журавли.
 
Дятел отстукивает свой паёк.
А по ночам. Испуганная сова.
Ловко ночную мышь поймает.
Взлетает! Покормить птенцов.

Птенцы пристроились на срезах.
Дерева. Высоко в горах.
И делает, как велено. В сердцах.
Ведь они все у осени в гостях.

Прекрасной! Любуйтесь красотой!
Пока не осыпалась листва. На ней.
И голый лес покажет. Тогда страх.
Зажмуришь глаза. Ожидаешь рассвет.

Fog and dampness.
The trees were bare.
Cranes in the sky.

Autumn is breathing. At the threshold.
You'll notice the yellow foliage.
The grass turned yellow.
And scarlet leaves. The land in the garden.

Love of nature. The shore.
I'm enjoying her branches.
They change every day.
Gives it back. I feel her beauty.

And there were more cobwebs. In the forest.
And the evil spiders pulled the bowstring.
And the fog is knee-deep. In the morning.
Cranes are purring and flying away in the sky.
 
The woodpecker taps his ration.
And at night. A frightened owl.
He'll catch a night mouse deftly.
It's taking off! Feed the chicks.

The chicks perched on the slices.
The tree. High in the mountains.
And he does as he's told. In their hearts.
After all, they are all visiting autumn.

Beautiful! Admire the beauty!
Until the leaves crumbled. On it.
And the bare forest will show. Then fear.
Close your eyes. Waiting for the dawn.


__________
 Туман и сырость  (хайбун)

Туман и сырость
Деревья оголились
Журавли в небе

    Осень дышит у порога. Заметишь жёлтую листву. Покры-
ло желтизной траву и алыми листьями землю в саду. Лю-
бовь к природе берегу. Я наслаждаюсь ветками её. Они ме-
няются с каждым днём. Отдаёт, осязаю её красу. И больше
стало паутин в лесу. А злые пауки натянули тетиву. И туман
по колено поутру. В небе курлычут, улетают журавли. Дятел
отстукивает свой пaёк...
    А по ночам испуганная сова. Ловко ночную мышь пойма-
ет. Взлетает покормить своих птенцов.
   Птенцы пристроились на срезах дерева высоко в горах. И
делает, как велено, в сердцах. Ведь они все у осени в гостях.
   Прекрасной любуйтесь красотой! Пока не осыпалась ли-
ства на ней. И голый лес покажет тогда страх.
14.09.2011

http://www.stihi.ru/2019/09/09/1047
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2019
Свидетельство о публикации №119090901047