О Хмельницком. -Песня

(українською)
Ой,  Хмельницький,  мiсто  мрiй,
Скiльки  зв’язано  надiй
Саме  з  ним!  Вiн  подiльська  перлина,
Квiтне  майже  шiсть  вiкiв,
Бачив  рiзних  воякiв
Вiрний  син  твiй,  моя  Україно.

Українець  не  один:
є  тут  поляк  та  грузин,
Нiмець,  грек,  рiзнi  iншi  народи.
Ось,  єврей,  звичайно,  є
Та  й  кацап  нехай  живе,
Тiльки  нам  не  робили  би  шкоди.

В  мiстi  добрi  козаки,
Дуже  гарнi  тут  жiнки:
Мабуть  всiм  вистачає  любовi.
Хай  Хрещатик – для  киян:
На  Проскурiвськiй – я  пан;
Бо  i  кава  смачна,  як  у  Львовi.

(по-русски)
Живописно  всё  вокруг;
Здесь  течёт  Пивдэнный  Буг.
Не  Днипро  он,  конечно,  не  спорю;
Но,  проделав  путь  большой,
Он  хмельницкою  водой
Похмеляет  нам  Чёрное  море.

Ой,  Хмельницкий,  город  мой,
С  украинскою  душой.
Как  бы  я  по  земле  ни  скитался,
Не  забуду  твой  вокзал;
Сколько  б  раз  ни  уезжал,
Столько  раз  бы  к  тебе  возвращался!


Рецензии