Пустое кресло-качалка

http://megahit-online.guru/index.php?/topic/19688-----1954/

“An Inspector calls”

Юношей Мама повела меня в кинотеатр, в котором демонстрировались старые фильмы. Посмотрел я там немало хороших фильмов, «Ярость», например, Фрица Ланга. Сильный фильм, совершенно испорченный дешёвым филистерским концом (в угоду лживой американской «морали»). Ланг снял его уже в Голливуде в 1936 году.

Посмотрел также английский фильм «Визит инспектора». (Дословный перевод названия «Инспектор звонит»)  Позднее в Советском Союзе был снят «русский» вариант этой пьесы Пристли. Фильм оставил на меня сильное впечатление –  что-то всё время «царапалось» в душе. Недавно решил снова посмотреть его, окинуть полудетские впечатления «взрослым» взглядом. Ведь знал по опыту, что многое с тех пор пришлось пересмотреть и переоценить...
Должен признаться, что и теперь меня задел этот фильм и, конечно же, запомнившийся с юности предпоследний кадр: Герои, радостные от получения «доказательств», что весь этот визит был каким-то злобным, крайне неприятным для благопристойной публики розыгрышем, вбегают в комнату, в которой оставался сидящим инспектор, и …   
видят лишь пустое кресло-качалку, ещё слегка покачивающееся!
Призрак? Мистика?
У Пристли это довольно употребительный приём.
Никакой мистики!!!
Этот «инспектор» ведь был, по сути, проснувшейся на, слава Богу, короткое время СОВЕСТЬЮ.
Проснулась и благополучно снова УСНУЛА!
Почти у всех героев...
Уснула! Ибо встревоживший  её «фактор» ИСЧЕЗ!!!
Ведь у большинства-то она вообще спит непробудно, «в стране, откуда нет ни вести, ни возврата».
Спи спокойно, дорогой товарищ!
13 IX 2019
P.S. К сожалению полный адрес на отпечатался в тексте.