Название можно перевести и по другому. Хайку состоящее из кусочков.
Bits Haiku
I woke up thought
of the dead.
closed my eyes
there was no dread
took a breath
felt the blood
roaming in me
like a reckless bard
light came in
a slender ray
touched my forehead
then it strayed
Yana Djin
--------------------
Проснувшись с мыслью
о мертвых
была хладнокровна и тверда.
спокойно глаза закрыла
и дыхание затаила
моя кровь по жилам бежала
струилась, пела, жужжала
лучик света на лбу поиграл
потом скок... и куда-то пропал.
-----------------------
(По возможности старался сохранить авторскую необычную пунктуацию).
Bits Haiku - Фрагментарное Хайку
© Copyright: Короткий Геннадий, 2019
Свидетельство о публикации №219091701415
Свидетельство о публикации №219091701415
Рецензии