Характеристики современного телевидения России

Современное российское телевидение это:
круглосуточно на одних и тех же каналах одни и те же лица регулярно рассказывают об одном и том же... Одним и тем же... За одни и те же приличные деньги!
А в промежутках - пласты опостылевшей, дебильной и вульгарной рекламы.
Подобное упорное частое повторение одних и тех же мыслей в психиатрии называется Персеверация...
Здравомыслящие люди уже давно не смотрят обычные каналы российского телевидения!

Characteristics of modern Russian television
(English translation by S. B. Alexandrov-Snegyr)

Modern Russian television is:
around the clock on the same channels the same people regularly talk about the same thing... The same thing... For the same decent money!
And in between - layers of hateful, moronic and vulgar advertising. 
Such persistent repetition of the same thoughts is called Perseverance in psychiatry...
Sane people no longer watch the usual channels of Russian television!

Характеристики сучасного телебачення Росії
(Український переклад автора С. Б. Александров-Снегирь)

Сучасне російське телебачення це:
цілодобово на одних і тих же каналах одні і ті ж особи регулярно розповідають про одне й те ж... Одним і тим самим... За одні й ті ж пристойні гроші!
А в проміжках - пласти обридлої, дебільної та вульгарної реклами. 
Таке вперте часте повторення одних і тих же думок в психіатрії називається Персеверация...
Розсудливі люди вже давно не дивляться звичайні канали російського телебачення!


Рецензии