Le Dernier Samourai на французском языке

Le Dernier Samourai (на французском языке)


Le Dernier Samourai
 (La trag;die)

L’empereur du Japon a donn; le titre du Samourai au camarade (tovarishch) Edouard (Ambrocievitch) Shevardnadze – Ministre des affaires ;trang;res de l’URSS (l’Union des r;publiques socialistes sovi;tiques).

L’esprit du Samourai s’est reveille brusquement en monsieur (batoni) Edouard (Ambrosis dze) Shevardnadze - Pr;sident de la G;orgie ind;pendante.

Monsieur (batoni) Eduard s’est souvenu des territoires perdus.

Alors, notre Samourai se d;cide de faire du hara-kiri.

Mais les mains d’Edouard tremblent.

Edik a ;t; forc; d’accepter le juda;sme.


Kakhaber Rodinadze
avocat
Batumi,
Adjarie, G;orgie
26.09.2019


………………………………………………

Перевод с русского языка:
«Последний самурай», автор (адвокат) Кахабер Родинадзе 
На русском языке смотрите:
http://www.proza.ru/cgi-bin/login/cert.pl
Свидетельство о публикации №216100700021


Последний самурай

(трагедия)



Император Японии присвоил звание самурая товарищу Эдуарду Абросовичу Шеварднадзе, - министру иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик.

Дух самурая неожиданно проснулся в батоне (господине) Эдуарде Амбросис дзе (Абросовиче) Шеварднадзе, - в президенте независимой Грузии.

Батони (господин) Эдуард вспомнил потерянные территорий.

Самурай решил сделать харакири.

У Эдуарда задрожала рука.

Эдик был вынужден принять иудаизм.




Кахабер Родинадзе
адвокат
Батуми, Аджария, Грузия
7.10.2016