Абай, стихи, Размышления, пер. с казахского
Волос моих уж поседела прядь.
Увы, не с возрастом приходит благодать
Необходимых знаний. Пробелы в них, как пропасти,
Ни обойти, ни на коне привычно обскакать.
Когда ты смалу не обучен, не знал ни грамоты, ни книг,
На склоне лет чего уж ждать!
И что виной тому?
Осталось охать да вздыхать.
Одна надежда – дети.
Хотя и нет дороже никого на свете,
Приходит час прощания, и ждет их путь…
Своих сынов я не в приказчики отдал
И не в конторские куда-нибудь,
Послал науки изучать.
Я сам всю жизнь стремился к свету, но вот народу моему
И слабым лучиком не стал, трепещущим сквозь тьму.
Трудов моих я не увидел всходов,
Но жить в отсталости и нищете не представляется уму.
***
© Copyright: Ануар Жолымбетов, 2019
Свидетельство о публикации №219092900598
Свидетельство о публикации №219092900598
Рецензии