Моше Зускинд

Израильтяне народ отзывчивый. Не надо - всё равно помогут.
Останавливаюсь на светофоре, спрашиваю в открытое окно:
- Как проехать на Моше Зускинда?
И мужик из соседней «тойоты» начинает отчаянно жестикулировать:
- Значит так. Два светофора прямо. Потом направо. Затем на первом кругу...
Рядом останавливается ещё машина.
- Тебе куда? – высовывается из неё курчавая голова.
- На Моше Зускинда, – отвечаю.
- Тогда разворачивайся и дуй два перекрёстка обратно!
- Какой обратно? – словно от удара, вздрагивает первый: - Ему вперёд надо!
Второй: - Ему - развернуться!
Первый (стуча костяшками пальцев по своему лбу): - В голове у себя развернись!
И начинается.
- Да я пять лет таксистом!
- Ты пять, а я - всю жизнь!
Светофор меняется. Со всех сторон гудят. С боку вклинивается третья колымага, и её водитель, перекрикивая двух первых, орёт:
- Тебе куда?!
- На Моше Зускинда, - говорю.
- Тогда, давай влево и, не сворачивая, до третьего поворота...
Первый (встрепенувшись): - Какое влево?! – И тут же второму: - Не, ну ты слыхал этого идиота?
Второй (третьему): - Давай, езжай отсюда, знаток!
Третий: - Да я жизнью клянусь, Моше Зускинд - налево!
- Кто, Моше Зускинд - налево?! – презрительно кривится первый.
- Моше Зускинд! Моше Зускинд! – передразнивает его третий.
Второй (мне): - Не слушай их и разворачивайся!
Третий (мне): - Если развернёшься – будешь таким же идиотом, как и эти!
Первый: - Да я здесь каждый угол! Каждую собаку!
Третий: - Да я родился на Зускинде!
Первый (второму): - Ты слышь? Родился он на Зускинде!! - И тут же третьему: - Да Зускинд младше тебя!
Третий: - Кто младше? Моше меня младше? Да ты, вообще, знаешь кто такой Моше Зускинд?!
Первый: - Я-то знаю! А вот знаешь ли ты?
Третий: - Я-то знаю!
Второй (третьему): - Ну-ка, ну-ка, послушаем!
Третий: - Я-то знаю!
Второй (подмигивая первому): - Ни черта он не знает - руку на отсечение!
Третий: - Да мы с ним два года в одном взводе!
Первый: - Какой взвод? Что он несёшь?! Ты вообще, знаешь, кем был Моше Зускинд?!
Третий: - Да уж не таким быдлом, как вы!
Первый: - Ну всё, я ему сейчас башку отвинчу!
Второй: - Это я ему сейчас башку отвинчу!
Третий (распахивая дверцу): - А попробуйте! Собрались тут, понимаешь, недоумки, не знают кто такой Моше Зускинд!
Первый: - Не поминай светлое имя грязным ртом!
Второй: - Да я вас за Моше обоих сейчас тут положу!
А машины стоят. Клаксоны надрываются. Слышны крики: «Авария!», «Теракт!», «Вызывайте амбуланс!».
- Ребята! – говорю им. - Можно я уже поеду?
Они, не оборачиваясь, машут мне рукой, и я дую на «красный».