Перед атакой

Я уже устал спорить по поводу этого стихотворения. Много лет я его знал под одним названием: "Перед атакой". Увидел другое название: "Будь проклят 41 год".  Стал знакомиться с содержанием. Вижу что и содержание не такое, но одна строчка, вообще, из смысла выпадает. В ней говорится: "Будь проклят 41 год".

 Это можно понять, хотя  бы потому, что назван один год войны, но стих опубликован в 42 году, а соседствующая с ней строчка говорит: "И вмерзшая в снега пехота". Но почему проклинается пехота, ждущая сигнала атаки? Ведь  это наша, советская пехота! Обратился к Интернету и нашел оба варианта и два названия стихотворения.

Одно - "Перед атакой", второе "Будь проклят 41 год". Кто скажет, какое из них первое? Можно сделать  выводы по опубликованным строчкам. В первом варианте "Ракеты просит  небосвод и вмерзшая в  снега пехота". Смысл ясен-сигнал ракеты означает сигнал атаки. Его просит и небосвод, и еще более пехота, которая устала ждать атаки. Во втором невразумительное "Будь проклят 41 год, и почему-то вмерзшая в снега пехота.

 Значит, один вариант неправильный. Но с каких пор вместо одного стали печатать два варианта? После того, как в театре на Таганке был показан спектакль по этой теме и Владимир Высоцкий спел эту песню.
Это было в 70-х годах. Известно, что Высоцкий и свои тексты часто забывал, а здесь он внес правку в чужой текст, потому что забыл реальный. Размноженный магнитофоном на  миллионы  дублей, стих стал жить новой жизнью.

Вот реальный вариант стиха:

Когда на смерть идут,- поют,
а перед этим можно плакать.
Ведь самый страшный час в бою —
час ожидания атаки.
Снег минами изрыт вокруг
и почернел от пыли минной.
Разрыв — и умирает друг.
И, значит, смерть проходит мимо.
Сейчас настанет мой черед,
За мной одним идет охота.
Ракеты просит небосвод
и вмерзшая в снега пехота.
Мне кажется, что я магнит,
что я притягиваю мины.
Разрыв — и лейтенант хрипит.
И смерть опять проходит мимо.
Но мы уже не в силах ждать.
И нас ведет через траншеи
окоченевшая вражда,
штыком дырявящая шеи.
Бой был коротким.
А потом
глушили водку ледяную,
и выковыривал ножом
из-под ногтей я кровь
чужую.