Марксистов-ленинцев голыми аргументами не убедишь!

Как мне рассказывал дед, на одном из партийных съездов в конце сороковых годов, где присутствовал он сам и Иосиф Сталин, во время бурного выступления одной экзальтированной дамы у неё постоянно падали с плеч брительки на платье, обнажая довольно заманчивые груди... Дама периодически эти брительки поправляла, но продолжала горячо говорить. После её выступления вышел Иосиф Сталин и с иронией подчеркнул:
- Предыдущий оратор продемонстрировала нам два голых аргумента. Мы, конечно, посоветуемся и примем это во внимание. Но нас, марксистов-ленинцев голыми аргументами, даже превосходными не убедишь!



Марксистів-ленінців голими аргументами не переконаєш!
(Український переклад автора С. Б. Александров-Снегирь)

Як мені розповідав дід, на одному з партійних з'їздів в кінці сорокових років, де був присутній він сам і Йосип Сталін, під час бурхливого виступу однієї екзальтованої дами у неї постійно падали з плечей брительки на сукню, оголюючи досить привабливі груди... Дама періодично ці брительки поправляла, але продовжувала гаряче говорити. Після її виступу вийшов Йосип Сталін і з іронією підкреслив:
- Попередній оратор продемонструвала нам два голих аргументи. Ми, звичайно, порадимося і приймемо це до уваги. Але нас, марксистів-ленінців голими аргументами, навіть чудовими не переконаєш!