ч. 1 Библейская хронология допотопной эпохи
Самый древний - перевод Семидесяти (Септуагинта).
Этот перевод лёг в основу Славянской Библии, авторами которого стали Кирилл и Мефодий.
А есть перевод и библейская хронология - стряпня бл. Иеронима (Вульгата).
Перевод бл. Иеронима стал Латинской Библией и лёг в основу Русской Библии (автор зловещий Гонозов. Странно, но Вульгата легла в основу Синодального перевода.
Уму непостижимо, но Еврейский Ветхий Завет (современная редакция) так же копирует хронологию по Вульгате (Латинской Библии). В этом легко убедиться, обратив внимание на года рождения Сифа, а именно - 130 лет Адаму.
Свидетельство о публикации №219100200683