Вот такая картошка

приехали с детьми в Тракайский замок в Литве. входим на замковую площадь, а там вся площадь обустроена в средневековом стиле: стоят торговые ряды, ходят люди в средневековых одеждах, бегают чумазые дети, солдаты катят в деревянной клетке какого-то босоногого еретика.

дети сначала застыли как вкопанные, а потом с криками "вау" рванули к ним. но им дорогу перегородил какой-то парень с рацией, крикнувший с сильным акцентом:
- туда нельзя, идёт съёмка!

подойдя ближе, я поинтересовался у парня:
- как хоть фильм называется?
(думал, что-нибудь по Гюго снимают.)

парень:
- "Картошка"
- как?

решив, что я плохо понимаю по-русски, парень уточнил:
- "Potato".
о, теперь понятно.

с другой стороны, как ещё может называться фильм, за съёмками которого наблюдает многодетное семейство белорусов?

говорю парню:
- странное название.

парень, безразлично пожав плечами:
- это комедия.

и, видя, что меня не убедил, добавил:
- финляндская комедия.

а вот теперь действительно смешно: финская комедия под названием "Картошка". в роли картошки походу будет тот самый мужик в клетке.

PS. хотя, по-моему, эта комедия была бы намного смешнее, если бы на площадь прорвались мои многочисленные дети с младшей дочкой в коляске и с плюшевой пандой в руках. вот это действительно была бы комедия, правда, боюсь, уже не финская. а так, ну что там смотреть? картошка как картошка.