Международные отношения

 
"Таффай цоловадццо!" - сказала она
Будучи прусских кровей,
фройлен фон Штырь
Иногда делала ошибки в русском языке
Её красота так обворожила меня
Что я прощал ей даже то, что она
Называла меня "Мёй галуппчик"

"Идди сьюда, Мёй галуппчик,
Пифф-Пафф льюбовь будем
в кроватке!"
Слово кроватка по-видимому было
единственным
В котором фройлен фон Штырь
не делала "Ащщипка"
"Рюззкий парийень, шнейль сьюдда,
паццанчЫЫх!ь
И я шнейлил в кроватку цоловадццо
и Пифф-Пафф льюбовь

Но стены у нас тонки, словно их
и нет вовсе
Вот соседка за стеной -
фройлен фон Штифт - и начала
возмущаться
Сама она пофигуристей будет,
чем фройлен фон Шифт
Но глаза у Штырь голубые, у Штифт -
серые
Я их по глазам и отличаю,
по фамилиям
путаю

Вот и заорала фон Штифт из-за стены:
"Капут цоловадццо и Пифф-Пафф
льюбовь!
Тут фройлен отдыхает и нихт ей
мешать шумами посторонними"
А моя фон Шифт отвечает этой
крикливой фон Штифт:
"Да не ори ты так! Мы имеем
полное право шнейль в кроватку
Иди ты Айн-Цвай-Драй на кухню,
из неё хуже слышно, попей там чайку!"
Но фройлен фон Штифт не унимается,
голосит громко:
"У меня на кухне только кофе,
а его я дважды в день не пью,
сердце чтобы не надсадить!
И ещё шнапс есть, но он для
дорогих гостей"

Вот мы с фройлен фон Штырь
сразу в гости к фройлен фон Штифт
и напросились
Я догадывался, что цоловадццо
и Пифф-Пафф льюбовь всё же
придётся
Но не в такой же мере!?
 
  ***
 
Вернуть ли дым в трубу утёкший?
Хлеб съеден, а его испёкший
Уж сед. И снова молодым
Ему не быть. Он будет дым.