Жил-был я. Кн. 3 Беседы. Гл. 6

         Наверное, нигде на планете не обожали американский народ так,
как у нас, в Советском Союзе.
         Американцы нам импонировали. Еще бы! Народ – революционер, который восстал и сбросил колониальные оковы, который победил три империи: британскую, испанскую, французскую. Американцы разгромили рабовладельцев и освободили рабов. Написали самую демократическую конституцию и внятные работающие законы.
Американцы. Народ - новатор. Народ – властелин.
         Как мы.
         Необузданный Дикий Запад - необъятная, за тремя океанами, Земля. От северных льдов до влажных тропиков. Природа, потрясающая своим великолепием: безбрежностью прерий, дикостью скалистых гор, загадками столовых утесов, синим сумраком грандиозных каньонов, бескрайним небом. Солнцем! Чужим, нездешним.
         Клокочущие вулканы, сумеречные вековые леса, обильные полноводные реки и озёра, богатые недра и необозримые просторы. Пьянящий воздух, пронизанный ветрами странствий, приключений и завоеваний. Названия – звуки иного мира.
         Как у нас.
         Индейцы - верные друзья и коварные враги. Осторожные и замкнутые туземцы, живущие в гармонии с природой, не приемлющие чужаков. Беспощадные и кровожадные, как гризли, неуловимые и стремительные, как мустанги, сильные, как бизоны. Мудрые и непроницаемые Духи Земли.
          Апачи, команчи, чероки, сиу, … могикане – как эхо прежних времен.
Индейцы - необузданная, непостижимая и утраченная душа далекого неведомого континента.
          «Сорви – головы»: трапперы, переселенцы - покорители Нового Света. Сумасшедшие погони за удачей и друг за другом, смертельная гонка за мечтой. Авантюристы и ухари - лихие люди лихого времени. Любовь! Которую, борясь со стихией, и многочисленными злодеями, нужно найти, добиться и отстоять. Сорвать куш, победить и насладится «хеппи-эндом».
          Добро пожаловать в Добро. Добро побеждает зло. Только вперед! «Время не ждет!»
          И в нас жила страсть приключений, и наши лица леденил ветер странствий: Север, Тайга, Таймыр, Алтай, Великие степи, Аляска, Западный берег Америки. Расвумчорр, Анархай, Мангазея…
          Разве мы не такие?
Свежий. Волнующий ветер Открытий.
          Американские первопроходцы - разведчики и охотники. Старатели и мятежные искатели приключений. С одной стороны Закон - конкретные шерифы. С другой – фарт: неуловимые разбойники, пираты, аферисты, мошенники, большая кровь и первые состояния. Рядом - отважные китобои, мореходы, лесорубы, строители, мастеровитые рабочие. Загадочные мормоны, землепашцы, мустангеры и пастухи. Да, пастухи. Ковбои!
          Кто ж ими не любовался? Кто ими не восхищался? Кто им не завидовал? Удачливым героям вестернов. И мы, по-детски, верили лакированным американским маскам, верили, что так на самом деле.
          «Ах, обмануть меня не трудно.\ Я сам обманываться рад»*
         
          Наши добрые отношения к американцам формировались, в том числе, и кинематографом. В СССР «прокатывали» замечательные американские фильмы, первой категории.
           Вместе с героями «Благословите детей и зверей» мы презирали трусов и предателей, мы бились за справедливость в «Оклахома, как она есть».
Мы задыхались на танцполе в «Загнанных лошадях..», мы препарировали жизнь в «Принципе домино», со слезами сопереживали Крамеру в «Крамере против Крамера», мы жаждали хорошего конца «Вестсайдской истории», вместе с шерифом Маккеной искали золото в каньоне Слепого Адамса, перелетали через Ла-Манш в «Воздушных приключениях», испытывали нужду и ненавидели лицемерие богачей вместе с «Генералами песчаных карьеров».
           Я вспоминаю с доброй улыбкой о романтических кинопродуктах киностудий соцлагеря. Один Гойко Митич, что стоил? Бомба! О чем это я? Опять про дух открытий, свободы и риска.
           Мы понимали замысел авторов, пленялись игрой актеров. И это были и наши боль, наши радости, и наше счастье, и любовь с метаниями чувств, и душевными страданиями, со смехом до слез и слезами сопереживания, негодования и огорчения. Всё, как у нас, понятно без переводчиков и субтитров.
           А литература? Фенимор Купер – романтика и опасные приключения в неведомом мире. А Генри Лонгфелло? «Песня о Гайовате», которая в блистательном переводе Ивана Бунина раскрыла философию и магию индейского мира. Майн Рид – Мексика, Техас, Флорида. Джек Лондон - Север, золото и крепкая дружба настоящих людей. Как они похожи на наших первопроходцев - покорителей Заполярья, Сибири. Дальнего Востока: моряков, полярников, геологов, промысловиков.
          О`Генри, Шекли, Марк Твен, Эдгар По. Мы тоже задыхаясь, бежали на свободу по «Подземной железной дороге» Гарриет Бичер-Стоу. Устремлялись в звездные глуби ны и грустили о «зеленых холмах Земли» вместе с Брэдбери, Хайнлайном, Азимовым, Клиффордом Саймаком. Мудрые и вечные: Эрнест Хемингуэй и Мейлер! Их герои жили на соседней улице, в соседнем доме, рядом с нами. В одном городе. Портрет бородатого Хэма с трубкой висел практически в каждой квартире.
         Города невиданных стеклянных небоскребов, радуга реклам, желтые такси, красные пожарные гидранты. Вереницы домов «одноэтажной» Америки», зеленые лужайки, флаги на флагштоках. Океанские лайнеры - левиафаны. Прямые, как стрелы, хайвэи, летящие за горизонт. Немыслимые авто в неимоверном количестве.  На авеню - «пробки»! Джинсы, сигареты, жвачка, виски. Божественная «Кока – кола».
         Свободный доступ к любому стилю музыки и свободное творчество. Показная развязность и пионерская верность флагу. Магазины самообслуживания - сокровищницы падишахов.
         Мы хотели этого. Мы жаждали этого!
         Покорение космоса. Американцы на Луне!
Разве Советский Союз зло завидовал этому? Нет! Мы радовались, потому что это была и наша победа. Общая. Тогда в Союзе, Космос не делили на американский и советский. В Космосе мы были Землянами.
         И главное. Совсем недавно, мы, вместе, сокрушили сильного и умелого врага - германский рейх. Мы были братьями на Эльбе.
Там.
         Там, в развороченном логове Зла. И это было во сто крат важнее для мира, чем возникающие то тут, то там недоразумения и распри.
         Два великих народа.
         Две цивилизации.
         Американцы – свободные люди свободной страны, свободные телом.
 Но не духом.
         Советские люди – люди, над которыми нет хозяев, свободные душой, но зашореные телесно.
         Нам ли не любить и не уважать друг друга?!
         Нам. Владетелям Силы.
______________________________________________
* А.С.Пушкин. Признание.