Иней на розовой розе

Иней на розовой розе,
в зимнем наряде сила,
масел, что дарят грёзы,   
пенкой мечта их стыла…

Крошечные узоры
тянутся за ветрами -
кроны поверх короны
зимними кружевами…

Плащики листьям розы
белыми холодами;
сны у замёрзшей розы
кроются лепестками…

.
Перевод на немецкий: "Frost auf einer Rose"

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222070900069
http://proza.ru/2022/07/09/69
•  Frost auf einer Rose - литературные переводы, 09.07.2022 01:17


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →