Популяция амурских тигров и снежных барсов

В сообщениях СМИ постоянно пестрят радостные заметки об увеличении популяции амурских тигров на Дальнем востоке и снежных барсов в районе Большого Сочи. Хищников привозят из других регионов и акклиматизируют в условиях наших курортов! Смертельно опасных хищников становится всё больше и больше! А население почему-то стало резко уменьшаться! Как-то всё туманно, непонятно? Куда бесследно исчезают люди на Кавказе и в Приморье?  И какая тут связь? Для кого наша земля?


Популяція амурських тигрів і снігових барсів
(Український переклад автора С. Б. Александров-Снегирь)

У повідомленнях ЗМІ постійно рясніють радісні нотатки про збільшення популяції амурських тигрів на Далекому сході і снігових барсів в районі Великого Сочі. Хижаків привозять з інших регіонів і акліматизують в умовах наших курортів! Смертельно небезпечних хижаків стає все більше і більше! А населення чомусь стало різко зменшуватися! Як-то все туманно, незрозуміло? Куди безслідно зникають люди на Кавказі і в Примор'ї?  І яка тут залежнiсть? Для кого наша земля?