Все это из нашей истории строки

Текст песни -
"Легенды расскажут"
Исполнитель-
И.Кобзон(1937-2018)

.......................

Автор- Виктор Гин
(автор и известной песни-
"Поговори со мною, мама")
(Гинзбургский), р.1939,
Израиль(с 1990)

Композитор-
Мовсесов Г.В.(1945- 2011)

Двадцатые годы над миром летели,
Разруха и голод в глаза нам глядели,
Лихие тачанки нас в бой уносили —
Легенды расскажут, какими мы были.

Припев:
Нам счастье досталось не с миру по нитке,
Оно из Кузбасса, оно из Магнитки.
Целинные земли и космос далекий —
Все это из нашей истории строки.

В огне не горели, в воде не тонули,
А время настало — под пули шагнули.
Нас в песнях воспели и в бронзе отлили —
Легенды расскажут, какими мы были.

Припев.

Как прежде, мы лица от ветра не прячем,
Сердца проверяем мы в деле горячем,
Как прежде, мы тверже гранита и стали —
Легенды расскажут, какими мы стали.

Припев.

..............................


"перевод"
 на иврит- и "обратно"
 с комм.-ми
            Э.К.

***

В крови и пожарищах годы летели,
то к нам, то обратно успеха качели,
врага ненавистного вместе разбили,
но в дым треть евреев они обратили..

А в послевоении- те же попытки:
"космополиты", расстрелы и пытки*.
Но в ПУрим иссякли у Господа сроки
семинаристов, забывших уроки...

Без "песен и бронзы"- в отказе мы жили,
легенды расскажут- кто первыми были:
"в огне не горели, в воде не тонули"-
ГБ вопреки-  в Израиль шагнули!

В любимой стране теудат**: мы не прячем,
и жизнь вернули пустыне горячей.
Из плоти, как все, а не с "выделкой стали":
Держава, с которой считаться все стали!

*
в 1948г-тайное убийство Михоэльса, председателя антифашисткого евр. комитета и известного актёра(убийцы были негласно представлены к правит-м наградам)
в 1950г расстрел журналистки Железновой- "за выдачу гостайны"-

http://www.stihi.ru/2014/11/18/5539

 публикация о евреях- Героях  СССР, вдруг оказавшихся непропорционально высоким  ( несмотря на большинство отказов в вышестоящих инстанциях и замены на ордена и медали )
в 1952г, 12августа- тайный расстрел 18 поэтов, пмсателей, артистов творивших на родном языке- остатки еврейской культуры в СССР
в 1953г- открыто антисемитская госкомпания по делу кремлёвских "врачей- убийц",
которых надлежало публично повесить на Кр.Площади, а всех евреев, "спасая от праведной мести русс-го нарола" отправить средь зимы на "освоение Сибири", где срочно уже рубились для них бараки- лишь смерть в день Пурим(когда-то так же спасшего евреев в Др.Персии от уничтожения) помешала, а полузамученных невиновных врачей по-тихому освободили.
...
и со смертью Сталина госанисемитизм в СССР никуда не делся- как и в царской России
были нормы для евреев при приёме в большинство ВУЗ-ов, на работу(разве, что в ядерной физике определялиь данные, а не национальность и партийность)
...
В июне 1967г потрясённые евреи в первый день войны узнали о победе советского оружия в руках новоявленного Гитлера, героя СССР- Г.А.Насера, и о трауре "победителей" на следующий день  и неприкрытых геббельсовских обвинениях и карикатурах во всех газетах- на носатых и пархатых.

Это был первый шаг задуматься - кто же мы на самом деле- "космополиты безродные", или
потомки Макковеев, с древнейней историей и культурой и у которых есть историческая родина, где они могут подобно Маугли- почувствовать себя Человеком, а не изгоем без
роду и племени

**
теудат(иврит)-
паспорт, с указвнмем нац-и.