Ваагн Давтян. Говорят, старая рана часто болит

Говорят, старая рана часто болит,
Если непогода на дворе...
Но сегодня весна радует солнцем,
Лучи свои оно сеет везде.

Ласточки пьяно летают в небе,
Сияя под солнцем, персик цветёт,
А сердце моё всё ноет и ноет,
В нём старый осколок живёт.

Когда же наконец наступит лето,
Чтоб заиграло сердце в груди,
Плохая погода - не для сердца,
В котором былой осколок любви.


Перевод с армянского
Грачья Саркисяна


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →