L, A, R, L, O, T
Свидетельство о публикации №219101200620
«латинизируем Россию, ломая традиции»
Основной алфавит состоит из 24-х букв, не используются: Qq, Ww.
Дополнительные:
Àà Áá Ââ Ćć Éé Êê Ïï Óó Ôô Řř Úú Ûû Ùù - 13
Полный алфавит: 24+13=37
J (j) – ж: pojar – пожар. jei – жи+ь: jeizne – жизнь, jéi – жи: lejéit – лежит.
Звук «ж» перед согласными передаётся диграфом «jé»: mojéno - можно
На конце слов звук «ж» передаётся диграфом «je» со смягчением: pohóje - похож.
Ch - ш, щ (щ=ш+ь): chacal – шакал, móche – мощь.
Y(y) – 1.ы, 2.й, 3.ь, ъ перед гласной: bystro – быстро, podyom – подъём, znoy – зной.
Êê - э: têndênćiya – тэндэнция.
Ya, ye, yo, yu – я, е, ё, ю – в начале слов и после a, e, i, o, u.
V – в, vh – вв: svoboda – свобода, vhereno – вверено.
Ca, co, cu – ка, ко, ку.
Перед согласной звук «к» передаётся буквой «c»: cocon, iscali.
В остальных случаях звук «к» передаётся буквой “k” : maket – макет, istok – исток.
Ïï – и – после гласной: zmeï – змеи.
Vï – вы. VÏHOD, VÏBOR.
Vuey – «вый»: torgovuey – торговый.
Iy – Ии – в начале слов: Iysus – Иисус.
Câ, cê, ci, cô, cû – ча, че, чи, чо, чу: cêstnóste – честность, cûjoy – чужой, vstrecây – встречай, cisto – чисто, mecôm – мечом.
На конце слов буквы Ââ, Êê, Ôô, Ûû трансформируются в Áá, Éé, Óó, Úú:
Пример: cucá – куча.
uey - ый: glavnuey - главный, gotovuey - готовый.
H(h) - х – в начале слов перед гласной и между двух гласных: horoch – хорош, mehovoy - меховой.
Chř, řch: хр, рх: ochřip – охрип, archiv – архив.
В остальных случаях используется диграф “kh”: okhvat – охват, smekh – смех.
Ćć – ц. Кроме: cy – ци, ce – це.
Буква «ê» на конце слов приобретает вид «é»: café - кафэ.
X(x) – кс, кз, гз, кз.
Cá – ча+ь, ца+ь, cé – че+ь, це+ь, cei – чи+ь, ци+ь, có – чо+ь, цо+ь, cú – чу+ь, цу+ь.
ká - ка+ь, ké - ке+ь, kei - ки+ь, kó - ко+ь, kú – ку+ь.
Буквы Àà Áá Éé Óó Úú Ùù используются для предпозиционного смягчения. Для обозначения мягкой согласной, стоящей перед другой согласной или на конце слова помечается 1-я гласная в сторону начала слова:
Àà – я+ь, Áá – а+ь, Éé – е+ь, Óó – о+ь, Úú – у+ь, Ùù – ю+ь.
Примеры: glàne - глянь, iyùne - июнь, mélnik - мельник, ogóne - огонь, púlse - пульс.
На конце слова после мягкой гласной ставится «-е»: déne - день.
Если мягкой гласной является не конечная, а предконечная, буква «-е» тоже ставится: rélse - рельс.
На конце слов буквы Ââ, Êê, Ôô, Ûû трансформируются в Áá, Éé, Óó, Úú:
Zemlá, caraté, vsó, govorú.
Двойные мягкие гласные помечаются знаком ударения:
Yavlááse, vïyavláú.
Мягкость согласной, стоящей в начале слова перед другой согласной, не выражается: tma.
В аббревиатурах две буквы могут передавать 1 звук: SCHA - США.
При необходимости буквы отделяются точками: S.H.V.R. - СХВР.
****** ********
12/10/19
Андрей Браев-Разневский Абр 12.10.2019 07:56 Заявить о нарушении