Плохой помощник
http://proza.ru/2019/10/10/265
«У редактора нашей газеты сегодня был. Он опять взял только маленький рассказик. Говорит: «Остальные объёмные». Умру я скоро, мне уже за восемьдесят. Пусть мои воспоминания не имеют художественной ценности, но вам – потомкам однажды пригодятся. В них вся история нашего рода. Соседская отличница переносила мои рукописи в тетрадку, да пропустила слова оселок и козелки. Не знает, что это. Надворные постройки написала дворцовые постройки. Знаю, Илюша, что у тебя времени нет. Работа и дети-плети. Возьмись, напечатай, у меня другого помощника нет. Я все расходы и твои хлопоты оплачу».
Общие тетради и бланки устаревших накладных, исписанные иногда неразборчивым почерком, заняли моё свободное время после согласия помочь деду. Оказывается я плохой помощник в работе с рукописями, хотя по долгу службы цифры из товарных накладных в компьютер заношу быстро. На помощь пришёл планшет с голосовым набором текста. На моём языке остались рожь, пшеница и бобовые культуры. Пора расставить запятые и точки. Но!!! Планшет вместо «председатель колхоза, посеянные поля» набрал «предатель колхоза, бассейны на полях». Впрочем… Конечно ты предатель колхоза, если у тебя бассейны на полях.
Размещено в Дзен на канале Владимир Киселев
https://dzen.ru/a/YGh5qk4b1QlJAWTA
Свидетельство о публикации №219101300331
Этот голосовой помощник иной раз такое напишет, что потом никак не могу вспомнить ,что же я наговорила. Так что бассейны на полях-это цветочки.
Он же китаец ,этот помощник,ему русскую душу не понять.)
Удачи,
Алла Гиркая 27.02.2020 18:33 Заявить о нарушении
Этот помощник периодически напоминает о своём происхождении, коверкая наши слова и вставляя иностранные.
И Вам, Алла, удачи!
Илья Молоков 01.03.2020 20:13 Заявить о нарушении